Midi & The Modern Dance — Where Do You Think I Belong? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Do You Think I Belong?" de Midi & The Modern Dance.
Letra
there are better men out there you see
so many boys more good looking than me
where do you think I belong,
if I don’t belong to you?
I don’t belong to you
so many boys live effortlessly
there is no ease in living with me
where do you think I’ll lay my head
if I don’t have you to hold
you’re the one I behold
so don’t you leave
I’m begging you please
and don’t be scared
someone out there will love you like me
there is a place in my head
where thoughts of you spread
through the cracks in my bed
I wish you were dead
I wish you were dead
Tradução da letra
há homens melhores lá fora.
tantos rapazes mais bonitos que eu
onde achas que pertenço?,
se eu não te pertencer?
Eu não te pertenço
tantos rapazes vivem sem esforço
não há facilidade em viver comigo
onde achas que vou pôr a cabeça
se eu não te tiver para segurar
és tu que eu vejo
por isso, não te vás embora.
Imploro-te, por favor.
e não tenhas medo
alguém lá fora vai amar-te como eu
há um lugar na minha cabeça
onde os pensamentos de você se espalham
através das fendas na minha cama
Quem me dera que estivesses morto.
Quem me dera que estivesses morto.