Midget Loco — Born In The Struggle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born In The Struggle" de Midget Loco.
Letra
I Was Born In The Struggle
Grew In The Struggle
The Way I Live Life
I’m A Die In The Struggle
Dear God, Would You Help Me Out?
I Wanna Do Good
But I Don’t Know How
I Was Born In The Struggle
Grew In The Struggle
The Way I Live Life
I’m A Die In The Struggle
Believe Me I Do The Best I Can
All I Ask For Is A Helping Hand
I Had A Hard Gutter Life
I Was Caught In The Struggle
A Little As Kid
Trying To Piece Up The Puzzle
Or Out For Recipient
Living Off Of Food Stamps
A.F.D.C. Was The Only Thing I Knew Man
It Was Hard
Living Place To Place
Motels, Friend’s House
Sleeping On A Stranger’s Couch
Until One Day
Rest In Peace Gary Man
A Montebello Bus Driver
Gave A Little Helping Hand
He Took Us In
He Got Us On Our Feet G
Then We Ended Up From Cudahy To H Street
In Boyle Heights
Were We Slanged A Lil PCP
To Get Us By
Cuz Payless Shoes Were Cheap G
But I Gotta Thank My Jefa
For The Struggling
A Single Mother Trying To Raise Me
The Best She Can
With 2 Little Girls Living With No Father
Man, I Gotta Give You All My Love
Cuz Moms You Had It Real Bad
I Was Born In The Struggle
Grew In The Struggle
The Way I Live Life
I’m A Die In The Struggle
Dear God, Would You Help Me Out?
I Wanna Do Good
But I Don’t Know How
I Was Born In The Struggle
Grew In The Struggle
The Way I Live Life
I’m A Die In The Struggle
Believe Me I Do The Best I Can
All I Ask For Is A Helping Hand
No Matter How Hard I Try
My Life Stays Bitter
I Was Born In The Struggle
Stuck In This Cold Weather
Pops Locked Down
So My Mom Was Stuck With 3
Wild Ass Kids
And The Baddest Was Me
I Do What I Have To
Hustle To Eat
No Food In The Kitchen
And My Sister was Starving
We Stuck On This Welfare
But They Ain’t Paying Shit
Every Month A New Apartment
Cuz The First We Evicted
I’m On A Mission
Wishing In This Business
Hope It Pays Off
Cuz Man This Ain’t Living
Reached Out To Midget
He Got The Same Feeling
I Need Help
I Want Out Of This Prison
Eyes Open
Cuz You Know I’m Focused
Is This A Curse
I Don’t Wanna See The Loccest
I’m So Tired
Only 26 And Been Through So Much
Man This Struggle Is A Trip
I Was Born In The Struggle
Grew In The Struggle
The Way I Live Life
I’m A Die In The Struggle
Dear God, Would You Help Me Out?
I Wanna Do Good
But I Don’t Know How
I Was Born In The Struggle
Grew In The Struggle
The Way I Live Life
I’m A Die In The Struggle
Believe Me I Do The Best I Can
All I Ask For Is A Helping Hand
See I Had Alotta Of Dreams
Of Living In A Mansion
But Momma Did The Best She Can
And Keep Me Out Of Trash Cans
I Love You Moms
You Always Kept Your Head High
I Strong Chicana Women
With A Heart Of Brown Pride
I Love The Way
You Tell Me To Put Up A Fight
So I Reach For The Stars
Through This Smoggy Night
Cuz At The End Of This Road
There’s Not A Pot Of Gold
So With My Music
I’m a Dig Deep Inside My Soul
It Been A Hard Knock Life
And Believe I Understand It
I Been Living With It
Since I Was A Young Man
Seen Fools Put To Sleep Like The Sandman
Right In Front Of My Eyes
That Was Fam Bam
Rest In Peace Bam Bam
Leave The Pain In Past
We Can Carry On the Torch
When We Meet At Last
Til Then I’m A Struggle
With These Life Test
On My Own 2 Feet
Til My Soul Rest
I Was Born In The Struggle
Grew In The Struggle
The Way I Live Life
I’m A Die In The Struggle
Dear God, Would You Help Me Out?
I Wanna Do Good
But I Don’t Know How
I Was Born In The Struggle
Grew In The Struggle
The Way I Live Life
I’m A Die In The Struggle
Believe Me I Do The Best I Can
All I Ask For Is A Helping Hand
Tradução da letra
Nasci Na Luta
Cresceu Na Luta
A Forma Como Vivo A Vida
Sou um morrer na luta
Meu Deus, Ajudas-Me?
Quero Fazer O Bem
Mas não sei como
Nasci Na Luta
Cresceu Na Luta
A Forma Como Vivo A Vida
Sou um morrer na luta
Acredita, Faço O Melhor Que Posso.
Tudo O Que Peço É Uma Mão Amiga.
Tive Uma Vida Difícil.
Fui Apanhado Na Luta.
Em Criança
A Tentar Montar O Puzzle
Ou Para O Destinatário
Viver De Vales-Refeição
A. F. D. C. Era A Única Coisa Que Eu Conhecia.
Foi Difícil.
Viver De Um Lugar Para Outro
Motéis, Casa de amigos
Dormir no sofá de um estranho
Até Que Um Dia
Descansa Em Paz Gary Man
Um Motorista De Autocarro De Montebello
Deu Uma Mãozinha
Ele Acolheu-Nos.
Ele Pôs - Nos De Pé.
Depois Fomos De Cudahy Para A Rua H
Em Boyle Heights
Se tivéssemos batido num pequeno PCP
Para Nos Ajudar
Porque Os Sapatos Sem Pagamento Eram Baratos.
Mas Tenho De Agradecer À Minha Jefa.
Para Os Que Lutam
Uma Mãe Solteira A Tentar Criar-Me
O Melhor Que Ela Pode
Com Duas Meninas A Viver Sem Pai
Meu, Tenho De Te Dar Todo O Meu Amor
Porque As Mães Estavam Muito Mal
Nasci Na Luta
Cresceu Na Luta
A Forma Como Vivo A Vida
Sou um morrer na luta
Meu Deus, Ajudas-Me?
Quero Fazer O Bem
Mas não sei como
Nasci Na Luta
Cresceu Na Luta
A Forma Como Vivo A Vida
Sou um morrer na luta
Acredita, Faço O Melhor Que Posso.
Tudo O Que Peço É Uma Mão Amiga.
Não Importa O Quanto Eu Tente
A Minha Vida Permanece Amarga
Nasci Na Luta
Preso Neste Tempo Frio
O Pops Está Fechado.
A Minha Mãe Ficou Com Três.
Wild Ass Kids
E O Pior Era Eu
Faço O Que Tenho De Fazer.
Despacha-Te A Comer.
Não Há Comida Na Cozinha.
E a minha irmã estava esfomeada.
Nós Ficamos Com Este Bem-Estar
Mas não pagam nada.
Todos Os Meses Um Novo Apartamento
Porque No Primeiro Despejámos
Estou numa missão.
Desejando Neste Negócio
Espero Que Compense.
Porque isto não é viver
Estendeu-Se Ao Anão
Ele Tem A Mesma Sensação
Preciso De Ajuda.
Quero Sair Desta Prisão.
Olhos Abertos
Porque sabes que estou concentrado
Isto É Uma Maldição?
Não quero ver o Loccest.
Estou tão cansada.
Apenas 26 E Já Passei Por Tanto.
Esta Luta É Uma Viagem
Nasci Na Luta
Cresceu Na Luta
A Forma Como Vivo A Vida
Sou um morrer na luta
Meu Deus, Ajudas-Me?
Quero Fazer O Bem
Mas não sei como
Nasci Na Luta
Cresceu Na Luta
A Forma Como Vivo A Vida
Sou um morrer na luta
Acredita, Faço O Melhor Que Posso.
Tudo O Que Peço É Uma Mão Amiga.
Eu Tinha Muitos Sonhos
De Viver Numa Mansão
Mas A Mãe Fez O Melhor Que Pôde.
E Mantém-Me Fora Das Latas De Lixo.
Adoro-Vos, Mães.
Sempre Ficaste De Cabeça Erguida.
Eu Sou Forte Mulheres Chicana
Com Um Coração De Orgulho Castanho
Adoro O Caminho
Dizes-Me Para Lutar
Então Alcanço As Estrelas
Através Desta Noite Ensopada
Porque No Fim Desta Estrada
Não há um pote de Ouro
Com A Minha Música
I'm a Dig Deep Inside My Soul
Tem Sido Uma Vida Dura
E Acredita Que Eu Entendo.
Eu Tenho Vivido Com Ela
Desde Que Era Jovem
Vi Tolos Adormecerem Como O João Pestana
Mesmo À Minha Frente
Foi O Fam Bam.
Descanso Em Paz Bam Bam
Deixar A Dor No Passado
Podemos continuar com a tocha
Quando Finalmente Nos Encontramos
Até lá sou uma luta
Com Este Teste De Vida
On My Own 2 Feet
Até Que A Minha Alma Descanse
Nasci Na Luta
Cresceu Na Luta
A Forma Como Vivo A Vida
Sou um morrer na luta
Meu Deus, Ajudas-Me?
Quero Fazer O Bem
Mas não sei como
Nasci Na Luta
Cresceu Na Luta
A Forma Como Vivo A Vida
Sou um morrer na luta
Acredita, Faço O Melhor Que Posso.
Tudo O Que Peço É Uma Mão Amiga.