Midge Ure — Wastelands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wastelands" de Midge Ure.
Letra
The boy is listening to those records from the past
He wants to make them last
For they make him feel alive
They are the voices of the faces on the wall
He listens to them all
Hangs on every little tale they tell
Knows them all and their life stories
Shares their pain and shares their glories
One day he even cut their names upon his skin
They mean that much to him
For them he’d take the test
His bedroom window opens to the evening air
The fox is in his lair
The volume of his system is full on
But the neighbors moan and the parents call
This angry noise is the muzak of the wastelands
Wastelands, the wastelands, wastelands
The boy is dressing in the fashion of the day
The kids all dress that way, you can tell them anywhere
The boy looks out and sees his friends are waiting there
In the cold electric glare
Of those lamps that make you think that night is day
They drag their lusts into your sight
With shouts and screams they meet the night
They block your way in twos and fours
In uniforms from city stores
They’re closing in, who knows the score
It won’t be long before
A martyr’s blood is nourishing the wastelands
Wastelands, yes, it won’t be long before
A martyr’s blood is nourishing the wastelands
Wastelands, the wastelands
Wastelands, oh, wastelands
Wastelands, yes, it won’t be long before
A martyr’s blood is nourishing the wastelands
A martyr’s blood is nourishing the wastelands
Wastelands, oh, wastelands
Tradução da letra
O rapaz está a ouvir aqueles discos do passado.
Ele quer fazê-los durar
Pois fazem - no sentir-se vivo.
São as vozes dos rostos na parede
Ele ouve-os a todos.
Agarra-se a todos os contos que contam
Conhece-os a todos e às suas histórias de vida
Compartilha sua dor e compartilha suas glórias
Um dia ele até cortou os nomes deles na sua pele.
Significam tanto para ele.
Para eles, ele faria o teste.
A janela do seu quarto abre-se para o ar da noite
A raposa está no seu covil
O volume do seu sistema está cheio.
Mas os vizinhos gemem e os pais ligam
Este barulho raivoso é o muzak das terras desertas
Terras desoladas, terras desoladas, terras desoladas
O rapaz está a vestir-se à moda do dia.
Os miúdos vestem-se assim, podem dizer-lhes onde quiserem.
O rapaz olha para fora e vê que os seus amigos estão lá à espera.
In the cold electric glare
Das lâmpadas que te fazem pensar que a noite é dia
Eles arrastam as suas concupiscências para a tua vista.
Com gritos e gritos eles encontram a noite
Eles bloqueiam o teu caminho em dois e quatro
Em uniformes de lojas da cidade
Estão a aproximar-se, quem sabe o resultado
Não vai demorar muito.
O sangue de um mártir alimenta o deserto
Terras desoladas, sim, não vai demorar muito antes
O sangue de um mártir alimenta o deserto
Terras desoladas, terras desoladas
Terras desoladas, terras desoladas
Terras desoladas, sim, não vai demorar muito antes
O sangue de um mártir alimenta o deserto
O sangue de um mártir alimenta o deserto
Terras desoladas, terras desoladas