Midge Ure — Tumbling Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tumbling Down" de Midge Ure.
Letra
Pure
Tumbling Down
Hands touching hands
Through a curtain that no longer stands
Sister and brother embracing each other
It’s tumbling down
Light from both sides
Is changing political tides
It’s turning from clashes to keepsakes and ashes
It’s tumbling down
Watch as we waltz in the sand
On this no-mans land
See our world turn around
Watch it come tumbling down
And through it all
The watchtowers and garrisons fall
Machine guns and fire
The tanks and barbed wire
Come tumbling down
And in the end
Watch as we spend
Our moments together
While notions forever
Come tumbling down
Watch as we waltz in the sand
On this no-mans land
See our world turn around
Watch it come tumbling down
Machine guns and fire
This concrete messiah
Comes tumbling down
Tradução da letra
Puro
cair
Mãos a tocar nas mãos
Através de uma cortina que já não se levanta
Irmã e irmão abraçando-se um ao outro
Está a desmoronar-se.
Luz de ambos os lados
Está a mudar as marés Políticas
Está a transformar-se de confrontos em recordações e cinzas.
Está a desmoronar-se.
Vejam enquanto valsamos na areia
Nesta terra de ninguém
Ver o nosso mundo girar
Vê-o a desmoronar-se
E através de tudo
As torres de vigia e as guarnições caem
Metralhadoras e fogo
Os tanques e arame farpado
Vem cair
E no fim
Vejam como gastamos
Os nossos momentos juntos
Enquanto noções para sempre
Vem cair
Vejam enquanto valsamos na areia
Nesta terra de ninguém
Ver o nosso mundo girar
Vê-o a desmoronar-se
Metralhadoras e fogo
Este Messias Concreto
Está a desmoronar-se.