Midge Ure — The Refugee Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Refugee Song" de Midge Ure.
Letra
One handful of rags to remind me I’ve come so far To be a stranger In a stranger’s land My life, my loves are all behind me Don’t be surprised If you only see me cry 'Till I go home
Eyes full of dust, A heart full of nothing A family gone Being here a living
life Was our only sin
Just pawns in a game Cast out to the fuor winds
Don’t be surprised At the distrust in my eyes 'Till I go home
Don’t be surprised At the distrust in my eyes 'Til I go home
And now what will I do If I see my babies Will they recognise Unconditional
love in their father’s eyes? What foreign tongue will form their phrases?
Don’t be surprised If this heart inside me dies Before I go home
Tradução da letra
Um punhado de trapos para me lembrar que cheguei tão longe para ser um estranho na terra de um estranho a minha vida, os meus amores estão todos atrás de mim não se surpreenda se você só me vê chorar até que eu vá para casa
Olhos cheios de pó, um coração cheio de nada uma família que passou a viver aqui
a vida era o nosso único pecado
Apenas peões num jogo lançados para os ventos de fuor
Não te surpreendas com a desconfiança nos meus olhos até eu ir para casa.
Não te surpreendas com a desconfiança nos meus olhos até eu ir para casa.
E agora o que vou fazer se vir os meus bebés eles vão reconhecer incondicional
amor aos olhos do Pai? Que língua estrangeira formará as suas frases?
Não te surpreendas se este coração dentro de mim morrer antes de eu ir para casa.