Midge Ure — Sinnerman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinnerman" de Midge Ure.
Letra
You’re through with hoping You’re done with dreaming Why have you burned every
bridge you have crossed?
You can’t rely on anyone You’re mother’s boy, you’re father’s son If you
believe in no-one what will you do? Oh, it’s there in front of you
Pull for the shoreline, reach for a hand You’re nothing at all, oh you
sinnerman No more excuses, won’t you please understand? You’re lost without
love, oh you sinnerman Sinnerman
So leave the darkness you carried with you Those angry skies All the storms
you’ve been through
The battle’s over, walk away The simple price you have to pay Is to believe
that someone’s helping you through Oh, it’s all you have to do Pull for the shoreline, reach for a hand You’re nothing at all, oh you
sinnerman No more excuses, won’t you please understand? You’re lost without
love, oh you sinnerman Sad, sad sinnerman
(Gaelic solo)
Pull for the shoreline, reach for a hand You’re nothing at all, oh you
sinnerman No more excuses, won’t you please understand? You’re lost without
love, oh you sinnerman Oh sinnerman
Pull for the shoreline, reach for a hand You’re nothing at all, oh you
sinnerman No more excuses, won’t you please understand? You’re lost without
love, oh you sinnerman Sad sinnerman
(Ohohohooo)
Tradução da letra
Estás farto de esperar que estejas farto de sonhar porque é que queimaste todos os
ponte que atravessaste?
Não podes confiar em ninguém. és Filho da mãe.
não acredites em ninguém. o que vais fazer? Está ali à tua frente.
Puxem para a costa, puxem por uma mão vocês não são nada, Oh vocês
sinnerman, chega de desculpas, por favor, não entende? Estás perdido sem
amor, oh seu sinnerman Sinnerman
Por isso deixa a escuridão que carregaste com os céus furiosos todas as tempestades
já passou por isso.
A batalha acabou, Afasta - te o simples preço que tens de pagar é acreditar
que alguém está a ajudar-te. oh, é tudo o que tens de fazer. puxa pela costa, agarra numa mão. não és nada.
sinnerman, chega de desculpas, por favor, não entende? Estás perdido sem
amor, ó sinnerman triste, triste sinnerman
(Solo Gaélico)
Puxem para a costa, puxem por uma mão vocês não são nada, Oh vocês
sinnerman, chega de desculpas, por favor, não entende? Estás perdido sem
amor, ó sinnerman Oh sinnerman
Puxem para a costa, puxem por uma mão vocês não são nada, Oh vocês
sinnerman, chega de desculpas, por favor, não entende? Estás perdido sem
amor, oh seu sinnerman triste sinnerman
(Ohohohooo)