Midge Ure — May Your Good Lord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "May Your Good Lord" de Midge Ure.
Letra
When you hold your hands out
May your good lord show a sign
And when you seek forgiveness
May your good lord take the time
May your good lord talk to mine
When you light a candle
May your good lord see it glow
Shining through the darkness
May your good lord make it grow
To cast a light across the land
From killing fields to desert sands
From distant shores to where I stand
Will your good lord make it so And after all I think and do I can’t believe that this is true
If I cry out treason
May your good lord make them pray
All these men of reason
Leading nowhere, lost their way
Turning riches into rags
Turning rags into the street
Turn the streets into a hell
May your good lord have his day
And after all is said and done
I can’t believe our gods are one
Turning riches into rags
Turning rags into the street
Turn the streets into a hell
May your good lord have his day
What would it take to take a hold
A shepherd searching for a fold
The greatest story ever told
Somebody’s lying
If I believed in something
Would your good lord make it true?
Give me the sword of justice
Show me the hate to put it through
Cut down the bitter tears
The sleepless nights, the waking fears
The empty words, the silent ears
Would your good lord love me too?
Tradução da letra
Quando esticares as mãos
Que o teu bom Senhor mostre um sinal
E quando procuras o perdão
Que o teu bom Senhor tenha tempo
Que o teu bom Senhor fale com o meu
Quando acendes uma vela
Que o teu bom Senhor o veja brilhar
Brilhando através da escuridão
Que o teu bom Senhor o faça crescer
Para lançar uma luz pela terra
De matar campos a areias do deserto
De costas distantes até onde estou
Será que o vosso bom Senhor vai fazê-lo e depois de tudo o que penso e faço não posso acreditar que isto é verdade
Se eu gritar traição
Que o teu bom Senhor os Faça rezar
Todos estes homens da razão
Sem rumo, sem rumo
Transformar riquezas em trapos
A transformar trapos na rua
Transformar as ruas num inferno
Que o teu bom Senhor tenha o seu dia
E depois de tudo é dito e feito
Não acredito que os nossos deuses sejam um.
Transformar riquezas em trapos
A transformar trapos na rua
Transformar as ruas num inferno
Que o teu bom Senhor tenha o seu dia
O que seria preciso para segurar
Um pastor à procura de uma dobra
A maior história já contada
Alguém está a mentir.
Se eu acreditasse em algo
Porventura, vosso Senhor o confirmará?
Dá-me a espada da Justiça.
Mostra-me o ódio de o fazer passar
Cortar as lágrimas amargas
As noites sem dormir, os medos despertos
As palavras vazias, os ouvidos silenciosos
O teu bom Senhor também me amaria?