Midge Ure — Lied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lied" de Midge Ure.
Letra
One thing I know
I’ve learned over all
The more that you trust
The harder you fall
The more you believe
The more you recall
You’ll see the signs
You’ll hear the sound
When your feeling of hope
Is turned upside down
My hope lay in tatters
Lying cold on the ground
When I found
You lied
From your head down to your toes
You lied
But somehow I know I’ll survive
And I can’t believe another word you say
So go your way
You lied
You lied
From your head down to your toes
You lied
But somehow I know I’ll survive
And I can’t believe another word you say
Go your way
You lied
Every little word you said
You whispered lies
And right now I know I despise
Every thing I find that came from you
'Cos I hurt too
You lied
You lied
As you looked me in the eyes
I saw you lie
But somehow I knew I’d get by
When nothing seems to matter anymore
Who did you lie for?
You lied
From your head down to your toes
I know you lied
But somehow I know I’ll survive
And I can’t believe another word you say
So go your way
You lied
Every little word you said
You whispered lies
And right now I know I despise
Every thing I find that came from you
'Cause I hurt too
You lied
Tradução da letra
Uma coisa eu sei
Aprendi sobre tudo
Quanto mais confias
Quanto mais forte caíres
Quanto mais acreditas
Quanto mais te lembras
Verás os sinais.
Vais ouvir o som
Quando o teu sentimento de esperança
Está virado de cabeça para baixo
A minha esperança estava em farrapos
Deitado frio no chão
Quando encontrei
Mentiste.
Da tua cabeça até aos dedos dos pés
Mentiste.
Mas sei que vou sobreviver
E não acredito em mais uma palavra do que dizes.
Por isso, segue o teu caminho.
Mentiste.
Mentiste.
Da tua cabeça até aos dedos dos pés
Mentiste.
Mas sei que vou sobreviver
E não acredito em mais uma palavra do que dizes.
Vai pelo teu caminho.
Mentiste.
Cada palavrinha que disseste
Sussurraste mentiras.
E agora sei que desprezo
Tudo o que encontro que veio de TI
'Cos I hurt too
Mentiste.
Mentiste.
Enquanto me olhavas nos olhos
Vi-te mentir.
Mas de alguma forma eu sabia que ia sobreviver
Quando nada mais parece importar
Por quem mentiste?
Mentiste.
Da tua cabeça até aos dedos dos pés
Sei que mentiste.
Mas sei que vou sobreviver
E não acredito em mais uma palavra do que dizes.
Por isso, segue o teu caminho.
Mentiste.
Cada palavrinha que disseste
Sussurraste mentiras.
E agora sei que desprezo
Tudo o que encontro que veio de TI
'Cause I hurt too
Mentiste.