Midge Ure — If I Was letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Was" de Midge Ure.
Letra
Would fellow men take me to their hearts?
If I was a stronger man
Carrying the weight of popular demand
Tell me would that alarm her?
I’d never harm her at all.
If I was a soldier
captive arms I’d lay before her.
If I was a sailor
seven oceans I’d sail to her.
If I was a wiser man
Would other men reach out and touch me?
If I was a kinder man
Dishing out love for a hungry world
Tell me would that appease her? I want to please her again.
If I was a painter
I’d paint a world that couldn’t taint her.
If I was a leader
On food of love from above I would feed her.
If I was a poet
All my love and burning words I would show it.
If I was a lover
Her eyes in kisses I would cover.
Come here
my baby
oh they can’t touch you now
I’ll keep you safe and warm
I’ll never leave you at all.
Come here
my baby
oh they won’t touch you
Dishing up love for a hungry world
tell me would that appease you?
I want to please you again.
If I was a soldier
captive arms I’d lay before her.
If I was a sailor
seven oceans I’d sail to her.
If I was a painter
I’d paint a world that couldn’t taint her.
If I was a leader
on food of love from above I would feed her.
Tradução da letra
Os companheiros levar-me-iam aos seus corações?
Se eu fosse um homem mais forte
Levando o peso da demanda popular
Diz - me, isso alarmá-la-ia?
Nunca lhe faria mal.
Se eu fosse um soldado
braços cativos que eu colocaria diante dela.
Se eu fosse marinheiro
navegaria até ela com sete oceanos.
Se eu fosse um homem mais sábio
Os outros homens podem tocar-me?
Se eu fosse um homem mais gentil
Proclamar o amor por um mundo faminto
Diz - me, isso apaziguá-la-ia? Quero agradá-la outra vez.
Se eu fosse pintor
Eu pintaria um mundo que não pudesse manchá-la.
Se eu fosse um líder
Com a comida do amor lá de cima, dava-lhe de comer.
Se eu fosse um poeta
Todo o meu amor e palavras ardentes eu mostraria.
Se eu fosse um amante
Os seus olhos em beijos eu cobria.
Vir
o meu bebé
não te podem tocar agora.
Vou manter-te segura e quente.
Nunca te deixarei.
Vir
o meu bebé
Oh eles não te vão tocar
Amor por um mundo faminto
diz - me, isso apaziguava-te?
Quero agradar-te outra vez.
Se eu fosse um soldado
braços cativos que eu colocaria diante dela.
Se eu fosse marinheiro
navegaria até ela com sete oceanos.
Se eu fosse pintor
Eu pintaria um mundo que não pudesse manchá-la.
Se eu fosse um líder
com a comida do amor lá de cima, dava-lhe de comer.