Midge Ure — Hell To Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell To Heaven" de Midge Ure.
Letra
If I could understand why one land
Throws aside what others need to survive
Then maybe I could justify what I’m seeing
I can’t quite accept that we who have so much watch others die
Who designed this world we live in?
Hand giving a hand
Giving the world a helping hand
It’s falling around us now
If I could understand why one man
Lifts his hand to strike another down
Then maybe I’d believe the reasons that I’m given
I’d like to think it’s just a few who make the rest of us comply
Who designed this world we live in?
Help turn round this hell to heaven
Hand giving a hand
Giving the world a helping hand
It’s falling around us now
Help turn round this hell to heaven
Help turn round this hell to heaven
Who designed this world we live in?
Help turn round this hell to heaven
Who designed this world we live in?
Help turn round this hell to heaven
Who designed this world we live in?
Tradução da letra
Se eu pudesse entender por que uma terra
Põe de lado o que os outros precisam para sobreviver.
Então talvez eu possa justificar o que estou a ver
Não posso aceitar que nós, que temos tanto para ver os outros morrerem.
Quem desenhou este mundo em que vivemos?
Mão a dar uma mão
Dar uma ajuda ao mundo
Está a cair à nossa volta.
Se eu pudesse entender por que um homem
Levanta a mão para derrubar outro.
Então talvez acreditasse nas razões que me foram dadas.
Gostaria de pensar que são apenas alguns que nos fazem obedecer
Quem desenhou este mundo em que vivemos?
Ajuda a virar este inferno para o céu
Mão a dar uma mão
Dar uma ajuda ao mundo
Está a cair à nossa volta.
Ajuda a virar este inferno para o céu
Ajuda a virar este inferno para o céu
Quem desenhou este mundo em que vivemos?
Ajuda a virar este inferno para o céu
Quem desenhou este mundo em que vivemos?
Ajuda a virar este inferno para o céu
Quem desenhou este mundo em que vivemos?