Middle Brother — Thanks For Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks For Nothing" de Middle Brother.
Letra
I got off of the plane okay
And now I have a city to myself
The strangers in the coffee shops, the sidewalks, and the way the evening smells
But none of it distracts me in the way that I had planned
Or brings me back my smile like I was hoping
Now there’s a distance between me and the world that’s offering its hand
And I have you to thank for that, thanks for nothing
It’s probably raining off in London
If it’s snowing here in Nashville, Tennessee
Oh I hope he’s taking care of you
And showing you you’re where you need to be
But I don’t want you to leave him
Once he gives himself away
The way a match looks after it’s done glowing
Oh you don’t know how it feels to think you’ll never be the same
And I have you to thank for that, thanks for nothing
Now the only girls I meet all look for hearts that they can fix
But mine is more like a kid that has gone missing
Now there’s a pretty girl in front of me
I know I won’t let in
And I have you to thank for that, thanks for nothing
Oh, I have you to thank for that, so thanks for nothing
Tradução da letra
Saí do avião.
E agora tenho uma cidade só para mim
Os estranhos nas cafetarias, os passeios e o cheiro da noite
Mas nada me distrai da maneira que planeei.
Ou Traz - me de volta o meu sorriso como eu esperava
Agora há uma distância entre mim e o mundo que está a oferecer a sua mão
E tenho de te agradecer por isso, obrigado por nada.
Deve estar a chover em Londres.
Se nevar aqui em Nashville, Tennessee
Espero que esteja a tomar conta de TI.
E mostrar-te que estás onde precisas de estar
Mas não quero que o deixes.
Uma vez que ele se entrega
A forma como um fósforo olha depois é feito brilhando
Não sabes como é pensar que nunca mais serás o mesmo
E tenho de te agradecer por isso, obrigado por nada.
Agora as únicas raparigas que conheço procuram corações que possam consertar
Mas o meu é mais como um miúdo que desapareceu.
Agora está uma rapariga bonita à minha frente
Eu sei que não vou deixar entrar.
E tenho de te agradecer por isso, obrigado por nada.
Tenho de te agradecer por isso, por isso, obrigado por nada.