Middle Brother — Million Dollar Bill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Dollar Bill" de Middle Brother.
Letra
When it hits me that she’s gone
I think I’ll run for president
Get my face put on the million dollar bill
So when these rich men that she wants
Show her ways they can take care of her
I’ll have found a way to be there with her still
When it hits me that she’s gone
I think I’ll be an astronaut
Make the moon my home and leave the earth behind
So when she steps out into the night
And finds the light that makes her prettiest
She’ll be facing me every time she shines
When it hits me that she’s left me alone
When I finally move on with my life
Her goodbye written into stone
And her shadow grown into a night
When it hits me that she’s gone
I think I’ll be a movie star
Play the finest men the world has ever seen
So when these lovers that she’s found
Show her ways they learned to talk to her
Behind each perfect word there’ll be a little bit of me
Tradução da letra
Quando me apercebi que ela se foi
Acho que me vou candidatar a presidente.
Põe a minha cara na nota de um milhão de dólares.
Então quando esses homens ricos que ela quer
Mostra-lhe como podem cuidar dela.
Encontrarei uma maneira de lá estar com ela.
Quando me apercebi que ela se foi
Acho que vou ser astronauta.
Faz da lua a minha casa e deixa a terra para trás
Então, quando ela sair para a noite
E encontra a luz que a torna mais bonita
Ela estará de frente para mim cada vez que brilhar
Quando me apercebi que ela me deixou em paz
Quando finalmente seguir em frente com a minha vida
O seu adeus escrito em pedra
E a sua sombra transformou-se numa noite
Quando me apercebi que ela se foi
Acho que vou ser uma estrela de cinema.
Jogar com os melhores homens que o mundo já viu
Então quando estes amantes que ela encontrou
Mostra-lhe como aprenderam a falar com ela.
Por trás de cada palavra perfeita haverá um pouco de mim