Middle Brother — Middle Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Middle Brother" de Middle Brother.
Letra
One, two, one, two, three
Stay hydrated from a double shot
Get my nourishment from a punch in the gut
Never really felt I had the best of luck
I got a big, big mouth that just a won’t shut up
Hop in the car, turn the radio on
Out from the speakers, a familiar song
Head down the road, start to hum a long
I made it all the way home and left the TV on
But I’ma learn to fly an airplane
And it’s gonna make my mama proud
I’m gonna get my dad to notice me
Even if I have to fly it into the ground
I know my days are numbered but I’m bad at math
I got a dick so hard that a cat could scratch
Made some bad decisions, I shouldn’t go back
I can’t see her, it’s just-a not like that
You see I had this lovin' baby but I roughed her up
There’s a little ounce of pain behind every grunt
All the noise that I make, I shouldn’t complain
Regrets, Tourettes, I guess it’s the same
But I’ma learn to fly an airplane
I’m gonna make my children proud
I’m gonna make them all respect me
Like when I first showed up in town, oh yeah
Uh huh
There ain’t no money comin in 'cause I got child support
To a family who don’t want me but won’t leave me alone
It’s a terrible way to live but it ain’t my choice
I sign away all my earnings on a little invoice
Well, I could be the hero on the evening news
Smiling in the face of danger like there’s nothing to lose
Taking out terrorists before it self detonates
Tell the kids stay in school and always get good grades
But I’m gonna learn to fly an airplane
And I’m gonna make my country proud
And I’m gonna send this song to Nashville
And sell my soul to a whole new crowd
Oh yeah
Tradução da letra
Um, dois, um, dois, três
Mantém-te hidratada de um tiro duplo.
Obter o meu alimento de um soco no estômago
Nunca senti que tinha a melhor sorte.
Tenho uma grande boca que não se cala.
Entra no carro, liga o rádio.
Dos alto-falantes, uma canção familiar
Segue a estrada, começa a cantarolar
Cheguei a casa e deixei a televisão ligada.
Mas vou aprender a pilotar um avião.
E vai deixar a minha mãe orgulhosa.
Vou fazer com que o meu pai repare em mim.
Mesmo que eu tenha que voar para o chão
Sei que os meus dias estão contados, mas sou mau a matemática.
Tenho uma pila tão dura que um gato pode coçar
Tomei más decisões, não devia voltar.
Não consigo vê - la, é que ...
Tive um bebé amoroso, mas dei-lhe uma sova.
Há um pouco de dor por trás de cada grunhido
Todo o barulho que faço, não me devia queixar
Arrependimentos, Tourettes, acho que é a mesma coisa.
Mas vou aprender a pilotar um avião.
Vou deixar os meus filhos orgulhosos.
Vou fazer com que todos me respeitem.
Como quando eu apareci pela primeira vez na cidade, oh sim
Uh huh
Não há dinheiro a entrar porque tenho pensão de alimentos.
A uma família que não me quer mas não me deixa em paz
É uma forma terrível de viver, mas a escolha não é minha.
EU assino todos os meus ganhos numa pequena factura.
Bem, eu podia ser o herói no noticiário da noite.
Sorrindo diante do perigo como se não houvesse nada a perder
Matar terroristas antes que se expluda.
Diz aos miúdos para ficarem na escola e terem sempre boas notas.
Mas vou aprender a pilotar um avião.
E vou deixar o meu país orgulhoso
E vou mandar esta canção para Nashville.
E vender a minha alma a uma multidão Nova
Oh sim