Middle Brother — Blood And Guts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood And Guts" de Middle Brother.
Letra
Sometimes I wish I were more mysterious
Hair in my face and short conversation
I got a friend who speaks but doesn’t talk
And I can play the part alright
But I didn’t make it up
I’m ready to lose my mind when it suits me
And if you’ve found a fool-proof way
Just slide it under the table
Just sneak it into my pocket
'Cause I want to sing with blood and guts
And I want them to sing with me too
I want to sing with blood and guts
Instead I’m singing to you
Sometimes I wish that I cared you were leaving
I guess if I did then you probably wouldn’t
You said you got a problem with me acting tough
I don’t know where you get this stuff
I heard you’re frequenting with older guys from private schools
The ones that I openly thought would be bad for you
If you’re breaking my heart
You won’t get no help from me
But I kinda wish it would work
I think a broken heart is what I need
If I’m gonna sing with blood and guts
Then try to help me on my way
I wanna sing with blood and guts
Instead I push them away
You were so pretty with your hands on my throat
Or how you start crying when I ask for my coat
I don’t miss the parts I’ve forgot
I see nothing that’s here, and nothing that’s not
I just wanna get my fist through some glass
I just wanna get your arm in a cast
I just want you to know that I care
I’m gonna sing with blood and guts
But I’m always doing it wrong
I want to sing with blood and guts
Instead I’m singing along
The older we get, the older we are
I woke up this morning driving my car
And that is not how it’s supposed to be
Am I killing time or is it killing me?
And I wanna sing with blood and guts
So someone will know that I’m here
I wanna sing with blood and guts
I want to sing with blood and guts
I want them to sing with me too
Oh
I wanna sing with blood and guts
Instead I’m singing to you
Instead I’m singing to you
Instead I’m singing to you
Tradução da letra
Às vezes gostava de ser mais misterioso
Cabelo na minha cara e conversa curta
Tenho um amigo que fala mas não fala.
E eu posso fazer o papel, está bem?
Mas eu não inventei.
Estou pronto para perder a cabeça quando me convém
E se encontraste uma maneira à prova de tolos
Mete-o Debaixo da mesa.
Mete-o no meu bolso.
'Cause I want to sing with blood and guts
E quero que eles cantem comigo também.
Quero cantar com sangue e coragem
Em vez disso, estou a cantar para ti.
Às vezes gostava de me importar que te fosses embora.
Acho que se o fizesse, provavelmente não o farias.
Disseste que tens um problema com a minha atitude dura.
Não sei onde arranjas estas coisas.
Ouvi dizer que Frequentas tipos mais velhos de escolas privadas.
Aqueles que eu pensava abertamente que seriam maus para ti.
Se me partires o coração
Não terás a minha ajuda.
Mas gostava que resultasse.
Eu acho que um coração partido é o que eu preciso
Se vou cantar com sangue e coragem
Então tenta ajudar-me no meu caminho.
I wanna sing with blood and guts
Em vez disso, afasto-os.
Eras tão bonita com as mãos na minha garganta.
Ou como começas a chorar quando peço o meu casaco
Não sinto falta das partes que me esqueci
Não vejo nada que esteja aqui, e nada que não esteja
Só quero enfiar o meu punho num copo.
Só quero pôr o teu braço engessado.
Só quero que saibas que me importo
Vou cantar com sangue e coragem
Mas estou sempre a fazer mal
Quero cantar com sangue e coragem
Em vez disso, estou a cantar
Quanto mais velhos ficamos, mais velhos somos
Acordei esta manhã a conduzir o meu carro.
E não é assim que devia ser.
Estou a matar tempo ou está a matar-me?
And I wanna sing with blood and guts
Para que alguém saiba que estou aqui.
I wanna sing with blood and guts
Quero cantar com sangue e coragem
Também quero que cantem comigo.
O
I wanna sing with blood and guts
Em vez disso, estou a cantar para ti.
Em vez disso, estou a cantar para ti.
Em vez disso, estou a cantar para ti.