Microdisney — Horse Overboard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Horse Overboard" de Microdisney.
Letra
While I was away at sea
With boilers, cargo and gin
My wife still lived alone in a cottage by the lake
Each night I kissed her face in the photograph
But I dreamed of a happy day when I’d be moving back
Can we sleep alone?
We can’t sleep alone
One horse overboard
We do what we want
When she was just 6 years old
Her daddy found her a horse
First she was a stable girl, then a teacher of youth
Came the day
I came home
We moved into the city
Both of us over 16
It struck me about this time that I just didn’t care
So I said: get me to another land
I don’t want my wife
Can we sleep alone?
My wife is a horse
Poor old sailor boy, beached for evermore
For evermore Evermore
Ever, and ever and ever and ever, and ever
Tradução da letra
Enquanto estive fora no mar
Com caldeiras, carga e gin
A minha mulher ainda vivia sozinha numa casa perto do lago.
Todas as noites beijava a cara dela na fotografia.
Mas sonhei com um dia feliz quando voltava para casa.
Podemos dormir sozinhos?
Não podemos dormir sozinhos.
Um cavalo ao mar
Fazemos o que queremos
Quando ela tinha apenas 6 anos
O pai dela encontrou-lhe um cavalo.
Primeiro era uma rapariga estável, depois uma professora de juventude.
Chegou o dia
Voltei para casa.
Mudámo - nos para a cidade.
Ambos com mais de 16 anos.
Lembrei-me desta vez que não me importava.
Então eu disse: Leva-me para outra terra
Não quero a minha mulher.
Podemos dormir sozinhos?
A minha mulher é um cavalo.
Pobre marinheiro, encalhado para sempre
Para sempre
Sempre, sempre e sempre e sempre, e sempre