Mickie Krause — Tinnitus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tinnitus" de Mickie Krause.
Letra
Wie kann das sein?
Ich weiß nicht mehr was gestern war
Wo bin ich hier?
Ich seh' noch immer nicht ganz klar
Ein Blick in den Spiegel
Den ich da seh', den kenn' ich nicht
War wohl gestern zu gut drauf
Um nicht zu sagen hackedicht
Ich hab' 'nen Tinnitus im Auge
Ich seh' überall nur Pfeifen
Hab ich 'nen Brett vorm Kopf
Oder ist es wahr?
Ich krieg' 'ne Gänsehautentzündung
Kann es einfach nicht begreifen
Es ist total normal, genial, ein schen asozial
Fast wie in Trance
Geb' ich diesem Tag 'ne Chance
Geradeaus zu gehen
Und wie ein Mensch aufrecht zu stehen
Doch nichts schwerer als das
Fühl' mich doch total geschafft
Ich glaub' heut' ist nichts mehr drin
Leg' mich einfach wieder hin
Ich hab' 'nen Tinnitus im Auge
Ich seh' überall nur Pfeifen
Hab ich 'nen Brett vorm Kopf
Oder ist es wahr?
Ich krieg' 'ne Gänsehautentzündung
Kann es einfach nicht begreifen
Es ist total normal, genial, ein schen asozial
Kann es nicht begreifen
(Nicht begreifen.)
Überall nur Pfeifen
(Überall nur Pfeifen)
Kann es wirklich wahr sein?
(Kann es wirklich wahr sein?)
Sag ist das denn normal?
Ich hab' 'nen Tinnitus im Auge
Ich seh' überall nur Pfeifen
Hab ich 'nen Brett vorm Kopf
Oder ist es wahr?
Ich krieg' 'ne Gänsehautentzündung
Kann es einfach nicht begreifen
Es ist total normal, genial, ein schen asozial
Es ist total normal, genial, ein schen asozial
Tradução da letra
Como pode ser?
Não me lembro o que foi ontem.
Onde estou?
Ainda não vejo claramente
Um olhar no espelho
Aquele que vejo, não sei
Deve ter sido bom demais ontem.
Para não dizer bêbado.
Tenho um zumbido no olho.
Vejo em todo o lado apenas assobiando
Tenho uma tábua à frente da minha cabeça.
Ou é verdade?
Tenho arrepios.
Não consigo compreender.
É totalmente normal, fantástico, um anti-social schen.
Quase como num transe
Vou dar a este dia uma oportunidade
Para seguir em frente
E ficar de pé como um homem
Mas nada mais pesado do que isso
Sinto-me totalmente feito
Penso que "hoje" não tem mais nada a ver com isso.
Põe - me no chão outra vez.
Tenho um zumbido no olho.
Vejo em todo o lado apenas assobiando
Tenho uma tábua à frente da minha cabeça.
Ou é verdade?
Tenho arrepios.
Não consigo compreender.
É totalmente normal, fantástico, um anti-social schen.
Não consigo compreender.
(Não compreendo.)
Em todo o lado só assobiam
(Em todo o lado apenas assobiando)
Será mesmo verdade?
(Pode realmente ser verdade?)
Sag, isso é normal?
Tenho um zumbido no olho.
Vejo em todo o lado apenas assobiando
Tenho uma tábua à frente da minha cabeça.
Ou é verdade?
Tenho arrepios.
Não consigo compreender.
É totalmente normal, fantástico, um anti-social schen.
É totalmente normal, fantástico, um anti-social schen.