Mickey Newbury — You're My Lady Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're My Lady Now" de Mickey Newbury.
Letra
Whoa, the lights of the city,
Sparkle like diamonds.
They dance like a harlot,
Into the dawn.
She was an angel of mercy,
A vision of heaven.
On earth in this garden,
Of concrete and stone.
She stands on the corner,
Spins on her toes.
Tight skin and satin,
Of shimmerin' gold.
Sells her young body,
To feed his mad soul.
He was born with,
A silver spoon in his nose.
He said, «You're my lady now.
Girl, you’re my lady now.
Lady, lay down.
Yes, you’re my lady now.
Yes, you’re my lady now.
Girl, you’re my lady now.
You’re so lovely,
In your satin gown.»
He sits on a corner,
In shoes made of snakeskin.
Taylor-made silk,
And a custom-built Rolls.
Oh, his eyes are like midnight,
And his teeth are like daggers.
He speaks from the bottomless,
Depths of his soul,
«Oh, you’re my lady now.
Yes, you’re my lady now.
Oh, you are so lovely,
In your satin gown."
Yes, the lights of the city,
Sparkle like diamonds.
Down from the country
And into the town.
She was so lovely,
And so sure to be climbin'
A ladder that would take her,
Right into the ground.
Tradução da letra
As luzes da cidade,
Brilham como diamantes.
Dançam como uma prostituta,
Ao amanhecer.
Ela era um anjo de misericórdia,
Uma visão do céu.
Na terra, neste jardim,
De cimento e pedra.
Ela fica na esquina.,
Gira nos dedos dos pés.
Pele apertada e cetim,
De ouro cintilante.
Vende o seu jovem corpo,
Para alimentar a sua alma louca.
Ele nasceu com,
Uma colher de prata no nariz.
Ele disse: "agora és a minha dama.
Miúda, agora és a minha dama.
Senhora, deite-se.
Sim, agora és a minha senhora.
Sim, agora és a minha senhora.
Miúda, agora és a minha dama.
És tão adorável.,
De vestido de cetim.»
Ele senta - se num canto,
Sapatos feitos de pele de cobra.
Seda feita à Taylor,
E rolos feitos à medida.
Os olhos dele parecem meia-noite.,
E os dentes dele são como punhais.
Ele fala do fundo do poço.,
Profundezas da sua alma,
"Agora és a minha dama.
Sim, agora és a minha senhora.
És tão adorável.,
De vestido de cetim."
Sim, As luzes da cidade,
Brilham como diamantes.
Para baixo do país
E para a cidade.
Ela era tão adorável.,
E tão certo de subir
Uma escada que a levaria,
Mesmo no chão.