Mickey Gilley — The Window Up Above letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Window Up Above" de Mickey Gilley.
Letra
I’ve been living a new way,
All the life that I love so.
But I can see the clouds are gathering,
And the storm will wreck our home.
For last night he held you tightly,
And you didn’t even shove.
This is true for I was watching,
From the window up above.
You must have thought that I was sleeping,
And I wish that I had been.
But it’s best to get to know you,
And the way your heart can sin.
I thought we belonged together,
And our hearts fit like a glove.
I was wrong for I’ve been watching,
From the window up above.
From my eyes, a teardrop started,
As I listened on and on.
I heard you whisper to him, softly,
And our marriage was all wrong.
Well, I hope he makes you happy,
And you’ll never lose his love.
I lost mine while I was watching,
From the window above.
How I wish I could be dreamin',
And wake up to a love that’s true.
I lost mine while I was watching,
From the window up above.
Tradução da letra
Tenho vivido uma nova forma,
Toda a vida que tanto amo.
Mas vejo que as nuvens estão a juntar-se.,
E a tempestade destruirá a nossa casa.
Porque ontem à noite ele abraçou-te com força,
E nem sequer empurraste.
Isto é verdade porque eu estava a ver,
Da janela lá de cima.
Deves ter pensado que eu estava a dormir.,
E quem me dera ter sido.
Mas é melhor conhecer-te,
E a forma como o teu coração pode pecar.
Pensei que pertencêssemos juntos.,
E os nossos corações encaixam como uma luva.
Eu estava errado por ter estado a ver,
Da janela lá de cima.
Dos meus olhos, uma lágrima começou,
Enquanto eu ouvia e ouvia.
Ouvi-te sussurrar-lhe, suavemente.,
E o nosso casamento estava errado.
Espero que ele te faça feliz.,
E nunca perderás o amor dele.
Perdi o meu enquanto estava a ver,
Da janela de cima.
Como eu gostaria de estar sonhando,
E acordar para um amor que é verdade.
Perdi o meu enquanto estava a ver,
Da janela lá de cima.