Mickey Avalon — So Rich, So Pretty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Rich, So Pretty" de Mickey Avalon.
Letra
I like a girl with caked up makeup
In the sunshine smoking cigarettes to pass the time
Who wakes up to a bottle of wine on the nightstand
Bites and scratches the blinds
But I ain’t found one quite right yet
So I step with pep to the park or supermarket
Her apartment best be messy
Alisa don’t mind when I call her Leslie she’s gotta dress with class
And Jean Paul Gaultier and a Hermes bag and four inch tips made of ostrich
Sharp enough to slit your wrists her lips spread gossip
Won’t say sorry when she offends
She comes over to my place in her old man’s Benz
In gold and silver and jewels of all colors
And she doesn’t take them off when we’re tearing up the covers
Come on and get it before I change my mind
Come on kid, don’t waste my time
So rich, so pretty
The best piece of ass in the whole damn city
So rich, so pretty…
I like a girl who eats and brings it up
A sassy little frassy with bulimia
Her best friend’s a plastic surgeon
And when her Beamer’s in the shop she rolls the Benz
Manis and pedis on Sundays and Wednesdays
Money from mommy lovely in Versace
Costly sprees, it’s on at Barney’s
And I love to watch her go through fifty g’s calmly
She gets naughty with her pilates body
And thinks it’s really funny when her nose goes bloody
'cause the blow is so yummy and it keeps her tummy empty
And makes her act more friendly
Dance the night away
And she won’t say nothing when she makes your man stray
Come on and get it before I change my mind
Come on kid, don’t waste my time
So rich, so pretty
Come on and get it before I change my mind
Come on kid, don’t waste my time
So rich, so pretty
The best piece of ass in this whole damn city
I’ve had your kind before, Mickey
Go get my purse, Mickey
Lock the door, Mickey
You’re just a midnight snack
Shhhh, don’t talk back
You’re just a boy Mickey
You’re just a toy Mickey
You’re just a boy Mickey
Come on and get it before I change my mind
Come on kid, don’t waste my time
So rich, so pretty
The best piece of ass in this whole damn city
So rich, so pretty
So rich, so pretty
So rich, so pretty
The best piece of ass in this whole damn city
So rich, so pretty
So rich, so rich
So pretty, so pretty
Mickey, Mickey
So pretty, so pretty
Mickey, Mickey
The best piece of ass in this whole damn city
Mickey, Mickey
The best piece of ass in this whole damn city
Mickey, Mickey
The best piece of ass in this whole damn city
Mickey, Mickey
Tradução da letra
Gosto de uma rapariga maquilhada.
Ao sol fumando cigarros para passar o tempo
Que acorda para uma garrafa de vinho na mesa de cabeceira
Morde e arranha as persianas
Mas ainda não encontrei uma certa.
Então eu passo com pep para o parque ou supermercado
É melhor o apartamento dela ser desarrumado.
A Alisa não se importa quando lhe chamo Leslie ela tem de se vestir com classe
E Jean Paul Gaultier e um saco Hermes e pontas de 4 polegadas feitas de avestruz
Afiada o suficiente para cortar os pulsos. os lábios dela espalham mexericos.
Não vou pedir desculpa quando ela ofender
Ela vem a minha casa no Mercedes do pai dela.
Em ouro e Prata e jóias de todas as cores
E ela não as Tira quando estamos a rasgar os cobertores
Vem buscá-lo antes que mude de ideias.
Vá lá, miúdo, não me faças perder tempo.
Tão rico, tão bonito
O melhor pedaço de rabo de toda a cidade
Tão rico, tão bonito…
Gosto de uma rapariga que come e fala nisso.
Um pouco atrevido com bulimia.
A melhor amiga dela é cirurgiã plástica.
E quando o seu Beamer está na loja ela rola o Mercedes
Manis e pedis aos domingos e quartas-feiras
Dinheiro da mamã adorável em Versace
Caras bebedeiras, é na Barney's
E adoro vê-la passar por 50 mil calmamente.
Ela fica marota com o corpo de pilates.
E acha engraçado quando o nariz dela sangra
porque o golpe é tão saboroso e mantém a barriga vazia
E torna-a mais amigável.
Dança a noite
E ela não vai dizer nada quando deixar o teu homem vadio
Vem buscá-lo antes que mude de ideias.
Vá lá, miúdo, não me faças perder tempo.
Tão rico, tão bonito
Vem buscá-lo antes que mude de ideias.
Vá lá, miúdo, não me faças perder tempo.
Tão rico, tão bonito
O melhor pedaço de rabo desta maldita cidade
Já tive a tua espécie antes, Mickey.
Vai buscar a minha mala, Mickey.
Tranca a porta, Mickey.
És apenas um lanche da meia-noite.
Não respondas.
És apenas um rapaz, Mickey.
És apenas um brinquedo, Mickey.
És apenas um rapaz, Mickey.
Vem buscá-lo antes que mude de ideias.
Vá lá, miúdo, não me faças perder tempo.
Tão rico, tão bonito
O melhor pedaço de rabo desta maldita cidade
Tão rico, tão bonito
Tão rico, tão bonito
Tão rico, tão bonito
O melhor pedaço de rabo desta maldita cidade
Tão rico, tão bonito
Tão rico, tão rico
Tão bonita, tão bonita
Mickey, Mickey
Tão bonita, tão bonita
Mickey, Mickey
O melhor pedaço de rabo desta maldita cidade
Mickey, Mickey
O melhor pedaço de rabo desta maldita cidade
Mickey, Mickey
O melhor pedaço de rabo desta maldita cidade
Mickey, Mickey