Mickey Avalon — Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfriend" de Mickey Avalon.
Letra
Three little birds sitting on my doorstep
Chirp chirp chirpin when I pull up in my corvette
Before sex I like a little foreplay
Love and sex and a bag of ya-yo
Don’t say nothin when you leave here
I’ll let you pet my ferret if he can meet your beaver
I can see me and you together
Raw dog on the couch tearin up the pleasure
Rub her face, rippin up the lace
Panties to the side as I slide into place
Smile on her face, tears in her eyes
«My daddy didn’t love me right» she cried
Girlfriend, I don’t want to be your boyfriend
I just thought that we could be friends
With benefits on the weekend
So baby, go, go, go Girlfriend, I don’t want to be your boyfriend
I just thought that we could be friends
With benefits on the weekend
But when Monday comes, you better pack your bags and hit the road
I don’t want no trouble that I cant afford
I got a daughter at home, her name on my neck
I don’t need another baby in my life just yet
I got 99 problems, and your girlfriend’s one
I’m crazy in love with my sawed-off shotgun
Hand on the pump, bust a window at the pawn shop
Reach right in and got blood on my rolex
Take me home and lick my wounds, let me crawl back in the womb
Click, clack, boom, comin out of the tomb
Dead man walkin, singin out of tune
Bad attitude, shrewd and rude
Cooler than a pack of coors
Smooth, like baby nuts, all the ladies in the club listen up Girlfriend, I don’t want to be your boyfriend
I just thought that we could be friends
With benefits on the weekend
So baby, go, go, go Girlfriend, I don’t want to be your boyfriend
I just thought that we could be friends
With benefits on the weekend
But when Monday comes, you better be in the kitchen cookin ham and eggs
Lookin hot as the door slammed the back of your head
She said «ill be back,» I said «yea, whatev»
The Av don’t like it when you play with my head
Now let me tell you somethin about the birds and the bees
The birds is flying and the bees just bug me Ugly, honeys want to fuck me, and if I get drunk you might get lucky
Guess what, I’m runnin out of money
You can be my piggy bank, sugar mommy
Girlfriend, I don’t want to be your boyfriend
I just thought that we could be friends
With benefits on the weekend
So baby, go, go, go Girlfriend, I don’t want to be your boyfriend
I just thought that we could be friends
With benefits on the weekend
But when Monday comes…
Tradução da letra
Três passarinhos sentados à minha porta
Chirp chirp chirpin quando Estaciono no meu corvette
Antes do sexo eu gosto de um pouco de preliminares
Amor e sexo e um saco de ya-yo
Não digas nada quando saíres daqui.
Deixo-te acariciar o meu furão se ele conhecer o teu castor.
Consigo ver-nos juntos.
Cão cru no sofá a chorar o prazer
Esfrega-lhe a cara, rasga-lhe a renda
Calcinhas para o lado enquanto deslizo para o lugar
Sorriso no rosto, lágrimas nos olhos
O meu pai não me amava bem ela chorou
Namorada, não quero ser teu namorado.
Pensei que podíamos ser amigos.
Com benefícios no fim de semana
Então, querida, Vai, Vai namorada, Eu não quero ser teu namorado
Pensei que podíamos ser amigos.
Com benefícios no fim de semana
Mas quando segunda-feira chegar, é melhor fazeres as malas e ires-te embora.
Não quero problemas que não possa pagar.
Tenho uma filha em casa, com o nome dela no pescoço.
Ainda não preciso de outro bebé na minha vida.
Tenho 99 problemas e a tua namorada é uma delas.
Estou loucamente apaixonado pela minha caçadeira de canos serrados.
Mão na bomba, arrombar uma janela na loja de penhores
Estica-te e põe sangue no meu rolex.
Leva-me para casa e lambe as minhas feridas, deixa-me rastejar de volta para o útero
Click, clack, boom, saindo do túmulo
Homem morto walkin, canta fora de Tom
Mau feitio, astuto e rude
Mais fresco do que uma embalagem de couros
Suave, como um bebé maluco, todas as mulheres do clube escutam namorada, Eu não quero ser o teu namorado
Pensei que podíamos ser amigos.
Com benefícios no fim de semana
Então, querida, Vai, Vai namorada, Eu não quero ser teu namorado
Pensei que podíamos ser amigos.
Com benefícios no fim de semana
Mas quando segunda-feira chegar, é bom que estejas na cozinha. fiambre e ovos.
Tão quente como a porta bateu com a nuca
Ela disse "Eu volto", eu disse "sim, como queiras"»
O Av não gosta quando brincas com a minha cabeça.
Agora deixa-me dizer-te uma coisa sobre os pássaros e as abelhas.
Os pássaros voam e as abelhas chateiam-me, as queridas querem foder-me, e se eu ficar bêbado podes ter sorte.
Adivinha, estou a ficar sem dinheiro.
Podes ser o meu mealheiro, querida Mamã.
Namorada, não quero ser teu namorado.
Pensei que podíamos ser amigos.
Com benefícios no fim de semana
Então, querida, Vai, Vai namorada, Eu não quero ser teu namorado
Pensei que podíamos ser amigos.
Com benefícios no fim de semana
Mas quando segunda-feira chegar…