Mickey 3d — Respire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respire" de Mickey 3d.
Letra
Approche-toi petit, coute-moi gamin,
Je vais te raconter l’histoire de l’tre humain
Au dbut y avait rien au dbut c’tait bien
La nature avanait y avait pas de chemin
Puis l’homme a dbarqu avec ses gros souliers
Des coups d’pieds dans la gueule pour se faire respecter
Des routes sens unique il s’est mis tracer
Les flches dans la plaine se sont multiplies
Et tous les lments se sont vus matriss
En deux temps troi mouvements l’histoire tait plie
C’est pas demain la veille qu’on fera marche arrire
On a mme commenc polluer le dsert
Il faut que tu respires, et a c’est rien de le dire
Tu vas pas mourir de rire, et c’est pas rien de le dire
D’ici quelques annes on aura bouff la feuille
Et tes petits-enfants ils n’auront plus qu’un oeil
En plein milieu du front ils te demanderont
Pourquoi toi t’en as deux tu passeras pour un con
Ils te diront comment t’as pu laisser faire a
T’auras beau te dfendre leur expliquer tout bas
C’est pas ma faute moi, c’est la faute aux anciens
Mais y aura plus personne pour te laver les mains
Tu leur raconteras l’poque o tu pouvais
Manger des fruits dans l’herbe allong dans les prs
Y avait des animaux partout dans la fort,
Au dbut du printemps, les oiseaux revenaient
Il faut que tu respires, et a c’est rien de le dire
Tu vas pas mourir de rire, et c’est pas rien de le dire
Il faut que tu respires, c’est demain que tout empire
Tu vas pas mourir de rire, et c’est pas rien de le dire
Le pire dans cette histoire c’est qu’on est des esclaves
Quelque part assassin, ici bien incapable
De regarder les arbres sans se sentir coupable
A moiti dfroqus, cent pour cent misrables
Alors voil petit, l’histoire de l’tre humain
C’est pas joli joli, et j’connais pas la fin
T’es pas n dans un chou mais plutt dans un trou
Qu’on remplit tous les jours comme une fosse purin
Il faut que tu respires, et a c’est rien de le dire
Tu vas pas mourir de rire, et c’est pas rien de le dire
Il faut que tu respires, c’est demain que tout empire
Tu vas pas mourir de rire, et c’est pas rien de le dire
Il faut que tu respires
Il faut que tu respires
Il faut que tu respires
Il faut que tu respires
Tradução da letra
Aproxima-te de mim, miúdo.,
Eu conto - te a história do ser humano.
Em dbut não havia nada em dbut era bom
A natureza avançava não havia maneira
Depois o homem apanhou o dbarqu com os seus sapatos grandes.
Pontapés na boca para obter respeito
Caminhos de Sentido Único ele colocou rastreador
Os flocos da planície multiplicaram-se
E todos os campos viram-se a si próprios matriss.
Em dois estágios troi movimentos a história se dobra
Não é amanhã que vamos voltar.
Temos a Sra. commenc a poluir o dsert.
Precisas de respirar, e não há nada a dizer.
Não vais morrer a rir, e não há nada a dizer.
Dentro de alguns anos teremos comido a folha
E os seus netos terão apenas um olho.
No meio da testa vão perguntar-te
Porque tens dois? vais parecer um idiota.
Eles vão dizer - te como deixaste um
Terá de se defender para explicar a todos.
A culpa não é minha, é dos anciãos.
Mas não haverá ninguém para lavar as tuas mãos.
Vais dizer-lhes onde podias
Comer frutas na relva alonga-se no prs
Havia animais por todo o forte.,
No início da primavera, os pássaros voltaram.
Precisas de respirar, e não há nada a dizer.
Não vais morrer a rir, e não há nada a dizer.
Tens de respirar, é amanhã que tudo piora.
Não vais morrer a rir, e não há nada a dizer.
A pior parte desta história é que somos escravos.
Algures Assassino, aqui completamente incapaz
Olhar para as árvores sem sentir-se culpado
Meio dfroques, cem por cento miserável
Então Voil petit, a história do ser humano
Não é bonito e não sei o final.
Não estás num repolho, mas num buraco.
Que enchemos todos os dias como um poço de purina
Precisas de respirar, e não há nada a dizer.
Não vais morrer a rir, e não há nada a dizer.
Tens de respirar, é amanhã que tudo piora.
Não vais morrer a rir, e não há nada a dizer.
Precisas de respirar.
Precisas de respirar.
Precisas de respirar.
Precisas de respirar.