Mickey 3d — Personne N'est Parfait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Personne N'est Parfait" de Mickey 3d.
Letra
Alors il parait qu’un jour comme ca, on va mourir,
comme ca, on va partir,
et le monde, va continuer a tourner.
Les gens ne vont rien faire ils vont juste rester, chez eux.
Alors il parait qu’un jour comme ca, on va revivre,
oublier le passé, et ne plus y penser,
une autre histoire recommencer.
Certains disent que l’on vit
plusieurs milliers d’années,
d’autres que l’on s’envole au milieux des nuées.
J’ai la tête, dans les nuages
et le monde à mes pieds.
Je n’ai que faire de mon âge sauf au mois de juillet.
J’ai le coeur sous les étoiles et ne sais faire que râler
Je pourrais bouger d’avantage mais personne n’est parfait.
Alors il parait qu’un jour comme ca, on va mourir,
comme ca, on va partir, ne plus se reveiller,
de notre corps se détacher.
Et on sera tout nu, on aura un peu froid
on se sentira seul, un ange viendra nous réchauffer.
Alors il parait qu’un jour comme ca,
on va dormir pendant, des milliers d’années
peut etre un instant pour se reveiller.
personne ne nous verra,
on sera tout perdu
tout le monde sera là certains vont pleurer,
c’est pas grave
ah si grave
J’ai la tête, dans les nuages
j’ai le monde à mes pieds.
Je n’ai que faire de mon âge sauf au mois de juillet
J’ai le coeur sous les étoiles et ne sais faire que râler
Je pourrais bouger d’avantage mais personne n’est parfait.
Mais personne n’est parfait (x3)
J’ai la tête dans les nuages j’ai des fourmis dans les pieds (x2)
J’ai la tête dans les nuages et personne n’est parfait, sauf le bon Dieu…
Il parait
Tradução da letra
Ouvi dizer que num dia como este, vamos morrer.,
assim, vamos embora.,
e o mundo continuará a girar.
As pessoas não vão fazer nada. eles vão ficar em casa.
Ouvi dizer que um dia assim, vamos viver de novo.,
esquece o passado e não penses mais nisso.,
outra história para começar de novo.
Alguns dizem que vive
vários milhares de anos,
outros que voamos para o meio das nuvens.
A minha cabeça está nas nuvens
e o mundo aos meus pés.
Não quero saber da minha idade, excepto em julho.
Tenho o meu coração debaixo das estrelas e só posso gemer
Podia mexer-me mais, mas ninguém é perfeito.
Ouvi dizer que num dia como este, vamos morrer.,
assim, vamos embora, nunca mais acordamos,
do nosso corpo sai.
E estaremos todos nus, um pouco frios
vamos sentir-nos sós, um anjo virá aquecer-nos.
Então parece que um dia como este,
vamos dormir durante milhares de anos.
pode ser um momento para acordar.
ninguém nos vai ver.,
estaremos todos perdidos
todos estarão lá alguns chorarão,
está tudo bem.
Tão sério.
A minha cabeça está nas nuvens
Tenho o mundo aos meus pés.
Não tenho nada a ver com a minha idade, excepto em julho.
Tenho o meu coração debaixo das estrelas e só posso gemer
Podia mexer-me mais, mas ninguém é perfeito.
Mas ninguém é perfeito (x3)
Eu tenho a cabeça nas nuvens eu tenho formigas nos pés (x2)
Tenho a cabeça nas nuvens e ninguém é perfeito, excepto o bom Senhor.…
Parece