Mickey 3d — L'homme Qui Prenait Sa Femme Pour Une Plante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'homme Qui Prenait Sa Femme Pour Une Plante" de Mickey 3d.
Letra
Au départ de l’action, on n’vivait pas comme ça, là je dis
Serait-ce la religion qui nous a cloué là, là je dis
Faudrait p’t'être essayer de revoir nos copies
On a pu se mélanger ailleurs que dans un lit
Mais toi tu crois qu’la vie, c’est comme une salle d’attente, elle me dit,
Mais toi tu crois qu’une fille c’est fait pour faire la plante, elle me dit,
Est-ce que tu penses vraiment qu’on vient d’la même planète
Est-ce que tu penses vraiment ce que tu dis dans ta tête
Personne ne connaît personne
Tout le monde est loin de tout le monde
Personne ne choisit personne
Tout le monde a faim de tout le monde
J’voudrais qu’on réfléchisse avant de m’démonter, là je dis
J’crois pas qu’les hommes soient faits pour l’exclusivité, là je dis
Cette histoire de mariage vous a bien arrangées
On vous en a fait voir, le Ciel vous a rangées
Faudrait faire attention, fais bien gaffe où tu vas, elle me dit,
Changer de position juste avant les dégâts, elle me dit,
T’es peut-être un connard, mais moi j’te trouve gentil
J’aimerai bien te voir ailleurs que dans un lit
Personne ne connaît personne
Tout le monde est loin de tout le monde
Personne ne choisit personne
Tout le monde a faim de tout le monde
Tradução da letra
No início da ação, nós não vivemos assim, agora eu digo
Foi a religião que nos pregou aqui?
Talvez devêssemos tentar rever as nossas cópias.
Conseguimos misturar-nos em qualquer lado menos numa cama.
Mas achas que a vida é como uma sala de espera, ela diz-me,
Mas você acha que uma garota é feita para fazer a planta, ela me diz,
Achas mesmo que somos do mesmo planeta?
Achas mesmo que o que dizes na tua cabeça
Ninguém conhece ninguém.
Todos estão longe de todos
Ninguém escolhe ninguém
Todos têm fome de todos
Gostava de pensar nisso antes de O desmontar.
Acho que os homens não são feitos para exclusividade.
Esta história de casamento preparou - te bem.
Foste mostrado, o céu armou-te uma cilada.
Devias ter cuidado, vê por onde andas, ela diz-me,
Muda de posição pouco antes do dano, ela diz-me,
Podes ser um idiota, mas acho-te simpático.
Adorava ver-te em qualquer lado menos na cama.
Ninguém conhece ninguém.
Todos estão longe de todos
Ninguém escolhe ninguém
Todos têm fome de todos