Mickey 3d — Les Vivants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Vivants" de Mickey 3d.
Letra
Je mens tous le temps comme je respire
Je m’en viens juste d’atterrir
Je meaculpe honteusement
Alors j’ai décidé d’en rire
Parait que j' souris pas souvent
Alors ça change les habitudes
Ca modifie mon attitudes
Et je reprends de l’altitude
En l’an 2000 avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Je me revois en colonie
Au Monastier vers la rivière
Une guêpe est entrée dans ma botte
Quand elle ma piqué j’ai grandi
J’ai pris des boutons sur les fesses
Mais l’infirmière n'était pas douce
Elle manquait de délicatesse
Alors mes boutons ont grossis
En l’an 10 milles avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Les vivants avec les vivants
Les morts avec les morts
Et les enfants avec leurs mères
C’est l’heure du bilan périodique
J’ai refusé le contrôle technique
Mes pieds sont lisses des fois ça glisse
Et mes genoux se tire la bourre
On voudrait tous braqués la banque
Ouvrir la cage et le thorax
Et faire des reprises de volet
Avec des miettes de notre plexus
Qu’on dit solaire et dans la lune
Ont finira parmi les notre
Tous qui sont parti trop vite
Qu’on pris le vaisseau ou bien la fuite
Qui nous regarde derrière la vitre
Et qui font coucou à nos âmes
En l’an 100 mille avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Les vivants avec les vivants
Les morts avec les morts
Et les enfants avec leur mère
En l’an 1000 mille avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Les vivants avec les vivants
Les morts avec les morts
Et les enfants avec leur mère
En l’an 1000 mille avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Tradução da letra
Eu minto o tempo todo enquanto respiro
Acabei de aterrar.
Eu envergonhei-me.
Por isso decidi rir-me disso.
Parece que não sorrio muitas vezes.
Por isso muda os hábitos
Muda a minha atitude.
E estou a ganhar altitude outra vez.
No ano 2000 a. C.
Já havia pessoas na Terra.
Vejo-me na colónia.
No Monastier em direcção ao rio
Uma vespa entrou na minha bota
Quando ela me picou eu cresci
Fiquei com borbulhas nas nádegas.
Mas a enfermeira não era doce
Faltava-lhe delicadeza.
Então os meus botões ficaram maiores
No ano 10 milhas A. C.
Já havia pessoas na Terra.
Os vivos com os vivos
Os mortos com os mortos
E filhos com as suas mães
Está na hora da Revisão Periódica
Recusei a inspecção técnica.
Os meus pés são suaves às vezes escorrega
E os meus joelhos enchem-se
Todos gostávamos de roubar o banco.
Gaiola aberta e tórax
E fazer capas para obturadores
Com migalhas do nosso plexo
O que é dito solar e na lua
Ter vai acabar entre os nossos
Todos os que saíram muito depressa
Se tomamos a nave ou fugimos
Que olha para nós atrás da janela
E Isso torna as nossas almas malucas
No ano 100 mil a. C.
Já havia pessoas na Terra.
Os vivos com os vivos
Os mortos com os mortos
E filhos com a mãe
No ano 1000 mil a. C.
Já havia pessoas na Terra.
Os vivos com os vivos
Os mortos com os mortos
E filhos com a mãe
No ano 1000 mil a. C.
Já havia pessoas na Terra.