Mickey 3d — Le dernier des cinglés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le dernier des cinglés" de Mickey 3d.
Letra
Est-ce que le premier jour
Tu m’as pas dit bonjour
Pour que je m’imagine
Que je ne te plaisais pas
Je connais la technique
Ça marche à tous les coups
Est-ce que le jour d’après
Tu ne m’as pas répondu
Pour que je t’imagine
Que tu ne m’aimais pas
C’est un peu ridicule
Il faut savoir franchir
Le pas
Tu fais, fais toujours la gueule
Quand je suis près de toi
Tu caches, caches toujours ton jeu
Comme si j'étais pas là
Tu fais, fais toujours exprès
De m’ignorer comme si
J'étais le premier disqualifié
Tu fais, fais toujours comme si Je n'étais qu’un objet
Tu caches, caches toujours tes yeux
Quand je viens te parler
Tu fais, fais toujours exprès
De m’ignorer comme si
J'étais le dernier des cinglés
Est-ce que le premier jour
Tu ne m’as pas regardé
Parce que j'étais trop gros
Mais t’embrassais l’autre con
Pour me rendre jaloux
Ça marche à tous les coups
Est-ce que le jour d’après
Tu n’as pas décroché
Parce que tu m’aimais trop
Mais tu faisais semblant
Comme si j’avais des poux
Qui s'étaient perdu dans
Ton cou
Tu fais, fais toujours la gueule
Quand je suis près de toi
Tu caches, caches toujours ton jeu
Comme si j'étais pas là
Tu fais, fais toujours exprès
De m’ignorer comme si
J'étais le premier disqualifié
Tu fais, fais toujours comme si Je n'étais qu’un objet
Tu caches, caches toujours tes yeux
Quand je viens te parler
Tu fais, fais toujours exprès
De m’ignorer comme si
J'étais le dernier des cinglés
Na na na na na na
Tu fais, fais toujours la gueule
Quand je suis près de toi
Tu caches, caches toujours ton jeu
Comme si j'étais pas là
Tu fais, fais toujours exprès
De m’ignorer comme si
J'étais le dernier des cinglés
Na na na na na na
Tradução da letra
É o primeiro dia
Não me cumprimentaste.
Então posso imaginar
Que não gostavas de mim
Conheço a técnica.
Funciona sempre.
É o dia seguinte
Não me respondeste.
Então posso imaginar-te
Que não me amavas
Isso é um pouco ridículo.
Você tem que saber como atravessar
Passo
Você faz, você sempre faz, você sempre faz, você sempre faz, você sempre faz.
Quando estou perto de TI
Escondes-te, escondes sempre o teu jogo
Como se eu não estivesse aqui.
Fazes sempre de propósito.
Para me ignorar como se
Fui o primeiro desqualificado.
Ages sempre como se eu fosse apenas um objecto.
Escondes-te, escondes sempre os teus olhos
Quando venho falar contigo
Fazes sempre de propósito.
Para me ignorar como se
Eu fui o último dos malucos
É o primeiro dia
Não olhaste para mim.
Porque eu era muito gordo.
Mas estavas a beijar o outro Idiota.
Para me fazer ciúmes
Funciona sempre.
É o dia seguinte
Não atendeste.
Porque me amavas demasiado
Mas estavas a fingir
Como se eu tivesse piolhos
Que se perderam em
O teu pescoço
Você faz, você sempre faz, você sempre faz, você sempre faz, você sempre faz.
Quando estou perto de TI
Escondes-te, escondes sempre o teu jogo
Como se eu não estivesse aqui.
Fazes sempre de propósito.
Para me ignorar como se
Fui o primeiro desqualificado.
Ages sempre como se eu fosse apenas um objecto.
Escondes-te, escondes sempre os teus olhos
Quando venho falar contigo
Fazes sempre de propósito.
Para me ignorar como se
Eu fui o último dos malucos
Na Na Na Na Na
Você faz, você sempre faz, você sempre faz, você sempre faz, você sempre faz.
Quando estou perto de TI
Escondes-te, escondes sempre o teu jogo
Como se eu não estivesse aqui.
Fazes sempre de propósito.
Para me ignorar como se
Eu fui o último dos malucos
Na Na Na Na Na