Mickey 3d — L'arbre Du Petit Chemin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'arbre Du Petit Chemin" de Mickey 3d.
Letra
Comment tu fais pour rester là.
Comment tu fais pour ne pas parler.
comment tu fais pour juste regarder.
Voir les jours passer, sous la neige ne pas trembler.
Je ne sais pas si tu le sais mais,
tout les oiseaux se sont taillés.
après tout ces jours,
Tu n’as toujours pas croisé l’amour.
Je ne sais pas si tu l’connais mais,
Ta bien raison de te méfier.
En me levant ce matin,
J’me suis dit que j’pourrais bien,
faire un détour par l’chemin
qui mène jusqu’a ton jardin,
histoire de serrer la main,
m’assurer que tout va bien.
L’arbre du petit chemin
J’avais peur si peur
de basculer dans l’horreur
Je ne sais pas si tu le sais mais
J’ai cru qu’on t’avais découpé
Apres tant d’année, tant de saison oubliée
Je ne sais pas si tu m’connais mais
ta bien raison de te mefier
Ah, Ah, Ah Voir les jours passer, sous la neige de pas trember.
Je ne sais pas si tu le sais mais,
tout les oiseaux se sont taillés
après tout ces jours,
Tu n’as toujours pas croisé l’amour.
Je ne sais pas si tu l’connais mais,
Ta bien raison de te méfier.
L’arbre du petit chemin (x3)
(Merci à Lea pour cettes paroles)
Tradução da letra
Como é que ficas aqui?
Como é que não falas?
como é que estás?
Veja os dias passarem, sob a neve não tremem.
Não sei se sabes, mas ... .. ,
todos os pássaros se cortaram.
depois de todos estes dias,
Ainda não conheceste o amor.
Não sei se o conheces, mas ... .. ,
Tem boas razões para suspeitar.
Levantar-me esta manhã,
Pensei que podia fazer isso.,
faz um desvio a propósito.
que leva ao teu jardim,
histórico de apertos de mão,
certifica-te que está tudo bem.
A árvore do pequeno caminho
Estava tão assustada.
para mudar de horror
Não sei se sabes, mas ... ..
Pensei que te tínhamos cortado.
Depois de tantos anos, tantas estações esquecidas
Não sei se me conheces, mas ...
sua boa razão para se meter com você
Ah, ah, ah veja os dias passam, sob a neve não tremem.
Não sei se sabes, mas ... .. ,
todos os pássaros se cortaram
depois de todos estes dias,
Ainda não conheceste o amor.
Não sei se o conheces, mas ... .. ,
Tem boas razões para suspeitar.
A árvore do pequeno caminho (x3)
(Agradecimentos a Lea por estas palavras)