Mickey 3d — Je M'appelle Joseph letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je M'appelle Joseph" de Mickey 3d.
Letra
Tu me dis que c’est court
Je me dis que c’est pas la première fois
Je sens le silence qui m’entoure
Et mon poul qui ne faiblit pas
«Je viens en ami» dit le Silence,
Ne regarde pas lui loin que selon le jour qui t’appelle
Et t’invite dans son jardin chargé d’air et de lumière
Un nouveau matin m’entoure et moi dans mes chaussures froides.
On s'élance comme on peut chacun dans son coin.
Je m’appelle Joseph
Mon père il est mort
Je vis seule avec ma mère à Augusta Fort.
J’habite en Géorgie
Au kifénoki
Ici tout est calme le soir il n’y a pas un bruit
:Ne me touchez pas
Pourquoi le ciel est bleu et noir?
Je m’en vais déjà…
Ecrasé sur moi
Je n’entends plus mon coeur qui bat.
Je ne suis plus là,
Je m’en vais déjà
Alexandra Weber
La fille de mes rêves
La seule qui réveille mon coeur
Quand le jour se lève
Toute celles qu’on a trouvées
Sans têtes et sans bras
Après elles deviennent des anges
Et je les vois.
Je vais tout vous expliquer
Moi j’y suis pour rien
J’ai juste aperçu ses pieds dans les herbes au loin
Quelqu’un peut m’expliquer
Pourquoi elle est là
Ca peut pas être un humaine qui lui a fait ça.
:Ne me touchez pas
Pourquoi le ciel est bleu et noir?
Je m’en vais déjà…
Ecrasé sur moi
Je n’entends plus mon coeur qui bat.
Je ne suis plus là,
Je m’en vais déjà
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Tradução da letra
Diz-me que é curto.
Acho que não é a primeira vez.
Sinto o silêncio à minha volta
E o meu poul que não enfraquece
"Venho como amigo" diz O Silêncio,
Não desvies o olhar dele, excepto de acordo com o dia que te chama.
E vos convida ao seu jardim, cheio de ar e de luz,
Uma nova manhã rodeia-me a mim e aos meus sapatos frios.
Vamos o mais rápido que pudermos no nosso próprio canto.
O Meu Nome É Joseph.
O meu pai morreu.
Vivo sozinho com a minha mãe no Forte Augusta.
Eu vivo na Geórgia
Em kifenoki
Aqui está tudo calmo à noite não há barulho
Não me toques .
Porque é que o céu é azul e preto?
Já estou de saída.…
Esmagado em mim
Já não consigo ouvir o meu coração a bater.
Já não estou aqui.,
Já estou de saída.
Alexandra Weber
A rapariga dos meus sonhos
O único que desperta o meu coração
Quando o dia nascer
Todos os que encontrámos
Sem cabeça e sem braços
Depois de se tornarem anjos
E eu vejo-os.
Eu explico - te tudo.
Estou aqui para nada.
Acabei de ver os pés dela nas gramíneas à distância.
Alguém me pode explicar?
Porque está ela aqui?
Não pode ser um humano que lhe fez isto.
Não me toques .
Porque é que o céu é azul e preto?
Já estou de saída.…
Esmagado em mim
Já não consigo ouvir o meu coração a bater.
Já não estou aqui.,
Já estou de saída.
(Obrigado a Manon por estas palavras)