Mickey 3d — 1988 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1988" de Mickey 3d.
Letra
En 1988, j’ai un peu peur de m'égarer
Aujourd’hui j’ai roulé si vite
J’avais pas vu le temps passer et le mur de Berlin, lui aussi, est sur le point
de s'écrouler
C’est la guerre Froide qui s'éternise mais finit par se réchauffer
En 1988, j’me dis que tout peut arriver
J’aimerais te revoir me dire que l’on ne se quittera jamais
En 1988, j’me dis que j’n’ai pas peur d’essayer
J’aimerais te faire une fille, et toi ça te fait rigoler
En 1988, retrouver la cour du lycée
Revoir Chirac qui cohabite et prendre sa pile au mois de Mai
Le sang de Malik Oussekin n’a pas encore coagulé
Et Pasqua qui desserre les vis de la police et du pastis
En 1988, j’ai surtout envie déconner
Retrouver le gout du picon, de l’ardèche et puis de l'été
En 1988, on a tous envie de rever
Parler de la révolution même si elle ne viendra jamais
En 1988, retrouver le gout de tes seins
Fumer des joints, prendre la fuite et puis s’embrasser dans les coins
Aller toujours un peu plus vite
Expliquer à tout les gamins qu’il faut profiter de ces heures et puis filer à
cent à l’heure sur l’autoroute jusqu'à la mer et s’arreter juste avant la nuit
Avant d’attraper la colère et faire semblant d'être endormit
En 1988.
En 1988.
Tradução da letra
Em 1988, tenho um pouco de medo de me perder.
Hoje conduzi tão depressa
Eu não tinha visto o tempo passar e o muro de Berlim, também, está prestes a
recolher
É a Guerra Fria que persiste, mas eventualmente aquece.
Em 1988, digo a mim mesmo que tudo pode acontecer.
Gostava de te ver dizer-me que nunca iremos embora
Em 1988, digo a mim mesmo que Não tenho medo de tentar
Gostava de te fazer uma rapariga, e tu fazes-te rir.
Em 1988, encontre o pátio da escola
Veja Chirac que coabita e leva a sua pilha em Maio
O sangue de Malik Ossekin ainda não coagulou
E Pasqua que solta Os parafusos da polícia e pastis
Em 1988, a maioria das vezes quero brincar.
Encontrar o sabor do picon, o Ardeche e, em seguida, o verão
Em 1988, todos queremos ver
Falar sobre a revolução mesmo que nunca venha
Em 1988, redescobra o sabor dos teus seios
Fumar charros, urinar e beijar nos cantos
Vai sempre um pouco mais rápido.
Explica a todas as crianças que tens de aproveitar estas horas e depois corre para
cem por hora na estrada para o mar e parar pouco antes da noite
Antes de apanhar raiva e fingir estar a dormir
Em 1988.
Em 1988.