Mick Ronson — When The World Falls Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The World Falls Down" de Mick Ronson.
Letra
Practical Peter was doing very well,
Life couldn’t be sweeter, not as far as he could tell
But then came a lightning bolt out of the blue,
sent him straight to hell…
That’s when the world falls down, right on your head, oh yeah
When the world falls down and it’s really very sad.
Riches or ruins, It’s really all the same.
You better watch what you’re doing, It could all go down the drain.
And just when you think your ship has come in
— watch out — here comes a wave.
That’s when the world falls down, right on your head, oh yeah
When the world falls down and it’s really very sad.
ooooooohhhhhhhh
Sally was singing, as she stepped out of the car.
Church bells were ringing and the vicar knew his part.
But right then the bridegroom decided he’d had
a change of heart.
That’s when the world falls down, right on your head, oh yeah
When the world falls down and it’s really very sad.
World falls down, falls down, oh yeah
That’s when the world falls down and it’s really very sad…
Tradução da letra
O Peter prático estava a sair-se muito bem.,
A vida não podia ser mais doce, não tanto quanto ele podia dizer.
Mas então veio um relâmpago do nada,
mandei-o directamente para o inferno.…
É quando o mundo cai, mesmo na tua cabeça, oh sim
Quando o mundo cai e é muito triste.
Riquezas ou ruínas, é tudo a mesma coisa.
É melhor teres cuidado com o que estás a fazer, pode ir tudo pelo cano abaixo.
E quando pensas que a tua nave chegou
- cuidado, Aí vem uma onda.
É quando o mundo cai, mesmo na tua cabeça, oh sim
Quando o mundo cai e é muito triste.
ooooooohhhhhhhh
A Sally estava a cantar, quando saiu do carro.
Os sinos da Igreja estavam a tocar e o vigário sabia o seu papel.
Mas nesse momento o noivo decidiu que tinha tido
uma mudança de opinião.
É quando o mundo cai, mesmo na tua cabeça, oh sim
Quando o mundo cai e é muito triste.
O mundo cai, cai, oh sim
É quando o mundo cai e é muito triste…