Mick Ronson — All the Way from Memphis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Way from Memphis" de Mick Ronson.
Letra
Forgot my six-string razor, hit the sky
Half way to memphis fore I realized
Well I rang the information, my axe was cold
They said she rides the train to oreoles
Now its a mighty long way down the dusty trail
And the sun burns hot on the cold steel rails
N I look like a bum n I crawl like a snail
All the way from memphis
Well I got to oreoles ya know, it took a month
And there was my guitar, electric junk.
Some spade said rock n' rollers, you’re all the same.
Man that’s your instrument. I felt so ashamed.
Now its a mighty long way down rock n' roll
Through the Bradford cities and the oreoles
N you look like a star but you’re still on the dole
All the way from memphis
Yeah its a mighty long way down rock n' roll
From the Liverpool docks to the Hollywood bowl
N you climb up the mountains n you fall down the holes
All the way from memphis
Yeah its a mighty long way down rock n’roll
As your name gets hot so your heart grows cold
N you gotta stay young man, you can never be old
All the way from memphis
Yeah its a mighty long way down rock n' roll
Through the Bradford cities and the oreoles
N you look like a star but you’re really out on parole!
All the way from memphis
Tradução da letra
Esqueci-me da navalha de seis cordas, bati no céu
A meio caminho de memphis antes de perceber
Bem, eu dei a informação, o meu machado estava frio.
Disseram que ela vai de comboio para oreoles.
Agora é um longo caminho até ao trilho empoeirado
E o sol arde quente nos carris de aço frio
Eu pareço um vagabundo e rastejo como um caracol
Desde memphis
Bem, cheguei a oreoles, sabes, demorou um mês.
E lá estava a minha guitarra, lixo eléctrico.
Alguns dizem rock N ' rollers, vocês são todos iguais.
Meu, Esse é o teu instrumento. Senti-me tão envergonhada.
Agora é um longo caminho até ao rock N ' roll
Através das cidades de Bradford e dos oreoles
Pareces uma estrela, mas ainda estás no desemprego.
Desde memphis
Yeah it's a mighty long way down rock ' N ' roll
Das Docas de Liverpool ao Hollywood bowl
Subimos as montanhas e caímos pelos buracos
Desde memphis
Sim, é um longo caminho até ao rock n'Roll
À medida que o teu nome aquece, o teu coração arrefece.
Tens de ficar jovem, nunca poderás ser velho.
Desde memphis
Yeah it's a mighty long way down rock ' N ' roll
Através das cidades de Bradford e dos oreoles
Pareces uma estrela, mas estás mesmo em liberdade condicional!
Desde memphis