Mick Karn — Saviour, Are You With Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saviour, Are You With Me?" de Mick Karn.
Letra
God!
Everytime I try to lie
It goes too far, goes too far
And I hate the way they leave me
After they say their 'Bye, bye'
Why then should that please me?
If you can see there’s trouble, then hear me
Saviour, are you with me?
Don’t you completely ever believe me
Saviour, are you with me?
God!
Even when it’s close I feel
I’m much too far, much too far
Is a friend in need a lover?
Will you recover? Try, try
Crying makes it easy
If you can see there’s trouble, then hear me
Saviour, are you with me?
Don’t you completely ever believe me
Saviour, are you with me?
God!
Give me strength and make me tough
But not too hard, not too hard
It’s enough when they walk through me
Simply to ask them 'Why? Why?'
Please, lord, don’t deceive me
If you can see there’s trouble, then hear me
Saviour, are you with me?
Don’t you completely ever believe me
Saviour, are you with me?
Tradução da letra
Meu Deus!
Sempre que tento mentir
Vai longe demais, vai longe demais
E odeio a forma como me deixam
Depois de dizerem "Adeus, adeus"
Porque é que isso me agradaria?
Se consegues ver que há problemas, então ouve-me.
Salvador, estás comigo?
Nunca acredites em mim
Salvador, estás comigo?
Meu Deus!
Mesmo quando está perto sinto
Estou muito longe, muito longe
Um amigo precisa de um amante?
Vais recuperar? Tenta, tenta
Chorar faz com que seja fácil
Se consegues ver que há problemas, então ouve-me.
Salvador, estás comigo?
Nunca acredites em mim
Salvador, estás comigo?
Meu Deus!
Dá-me força e torna-me forte
Mas não com muita força, não com muita força
É o suficiente quando eles passam por mim
Só para lhes perguntar porquê? Por quê?'
Por favor, Senhor, não me enganes.
Se consegues ver que há problemas, então ouve-me.
Salvador, estás comigo?
Nunca acredites em mim
Salvador, estás comigo?