Mick Jagger — Too Far Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Far Gone" de Mick Jagger.
Letra
Let it down let it down
Let it down now
Let it down let it down
Let it down now
Let it down let it down
Let it down now
I always hate nostalgia
Living in the past
No use getting misty eyed
It all screamed by so fast
When life was so much calmer
Severely buttoned up The future rich in promises
Milk flowing from the cup
I would spend those lazy days
Lying on a ridge
Watching girls in cotton dresses
Diving off the bridge
Is it too far gone
Is it too far gone
Is it too too far gone
Too far gone
This was once the country
Now it’s all the town
What was once the tallest spire
Is just building crumbled down
And I’m lving in a factory
That’s a million dollar flat
I’m not looking for arcadia
Cause it’s never coming back
I would spend my childhood days
Lost in starry dreams
And now watch my children
Just downloading them to screens
Let it down let it down let it down
Let it down let it down let it down
Cause it’s too far gone
Too far gone
Yeah it’s too far gone
Yeah it’s too too
Too far too far gone
Let it down let it down let it down
I’m lying in a garden
Carpets in the shade
Thinking of the future
And all the love we saved
The world outside is ugly
It’s bitter and it’s harsh
We each of us protect ourselves
We’re hostage to the past
And it’s too far gone
It’s too far gone
I wonder where did we go wrong
And it’s too too far
And it’s too too far
Too far gone
Tradução da letra
Deixa-o descer deixa-o descer
Baixem-no agora.
Deixa-o descer deixa-o descer
Baixem-no agora.
Deixa-o descer deixa-o descer
Baixem-no agora.
Eu sempre odeio nostalgia.
Viver no passado
Não vale a pena ficar com os olhos esbugalhados.
Tudo gritou tão rápido
Quando a vida era tão mais calma
Abotoou severamente o futuro rico em promessas.
Leite que flui do cálice
Eu passaria esses dias preguiçosos
Deitado num cume
Ver raparigas com vestidos de algodão
A mergulhar da ponte
Está muito longe
Está muito longe
É demasiado longe
Demasiado longe
Este já foi o país
Agora é toda a cidade
O que foi uma vez a maior torre
É apenas um edifício desmoronado
E estou a viver numa fábrica
É um milhão de dólares.
Não estou à procura da arcadia.
Porque nunca mais volta
Eu passaria os meus dias de infância
Perdido em sonhos estrelados
E agora observem os meus filhos
Estou só a transferi-los para os ecrãs.
Deixa-o descer deixa-o descer
Deixa-o descer deixa-o descer
Porque está muito longe
Demasiado longe
Sim, já foi longe demais.
Sim, é demasiado.
Demasiado longe demais
Deixa-o descer deixa-o descer
Estou deitado num jardim
Tapetes à sombra
Pensar no futuro
E todo o amor que salvamos
O mundo lá fora é feio
É amargo e duro
Cada um de nós protege-se.
Somos reféns do passado.
E está muito longe
Está muito longe
Onde será que erramos?
E é muito longe
E é muito longe
Demasiado longe