Mick Jagger — Shoot Off Your Mouth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot Off Your Mouth" de Mick Jagger.
Letra
You say you love me Why do you always do me down down down?
I hit rock bottom
You gave me up without sound, sound, sound
But now I’m back in town and feeling mighty fit
I’m sick and tired of eating all your chicken shit
So keep on looking for me Once I was lost but now I’m found, found, found
I was a rising star
You hitched your wagon next to mine, mine, mine
The sun was shining bright
I guess I never read the sign, sign, sign
Right at the moment that you saw my hand first slip
Just like a dirty rat you jumped the sinking ship
So keep on looking for me Once I was lost but now I’m found, found, found
Find me in the palace
Find me on the street
Find me back in church
Right in my favourite seat
Now you’re a notch on my gun
Who are you to shoot off your mouth?
Wild-eyed and crazy
I always threw my cash around, round, round
You put the boot in Until the bottom fell right out, out, out
I turned around
You smell like Monday morning’s fish
I can’t get near enough to take a goodbye kiss
So keep on looking for me Once I was lost but now I’m found, found, found
Find me in the movies
Right on the TV screen
Keep on searching for me And you will hear me scream
Now you’re a notch on my gun
Now you’re a notch on my gun
Who are you to shoot off your mouth?
Shoot off your mouth
But now I’m back in town and feeling mighty fit
I’m sick and tired of eating all your chicken shit
So keep on looking for me Once I was lost but now I’m found, found, found
Find me in the palace
Find me on the street
Find me back in church
Right in my favourite seat
Now you’re a notch on my gun
Who are you to shoot off your mouth?
Shoot off your mouth
Shoot off your mouth
Shoot off your
Don’t shoot, don’t shoot, don’t shoot
Don’t shoot, don’t shoot, don’t shoot
Tradução da letra
Dizes que me amas porque me fazes sempre em baixo?
Bati no fundo do poço.
Desististe de mim Sem som, som, som
Mas agora estou de volta à cidade e sinto-me em grande forma.
Estou farto de comer toda a tua merda de galinha.
Continua à minha procura uma vez que me perdi, Mas agora sou encontrado, encontrado, encontrado
Eu era uma estrela em ascensão
Amarraste a tua carroça ao lado da minha, minha, minha
O sol brilhava
Acho que nunca li o sinal.
No momento em que viste a minha mão a escorregar
Tal como um rato Sujo, saltaste do navio a afundar-se.
Continua à minha procura uma vez que me perdi, Mas agora sou encontrado, encontrado, encontrado
Encontra-me no Palácio
Encontra-me na rua
Encontra - me de volta à Igreja
Mesmo no meu lugar favorito.
Agora você é um entalhe na minha arma
Quem és tu para disparar da tua boca?
Olhos selvagens e loucos
Eu atirava sempre o meu dinheiro, redondo, redondo
Colocas a bota até o fundo cair, sair, sair
Virei - me.
Cheiras a peixe de segunda-feira de manhã.
Não me consigo aproximar o suficiente para dar um beijo de despedida.
Continua à minha procura uma vez que me perdi, Mas agora sou encontrado, encontrado, encontrado
Encontra-me nos filmes
Mesmo no ecrã da TV
Continua à minha procura e vais ouvir-me gritar
Agora você é um entalhe na minha arma
Agora você é um entalhe na minha arma
Quem és tu para disparar da tua boca?
Dispara da tua boca
Mas agora estou de volta à cidade e sinto-me em grande forma.
Estou farto de comer toda a tua merda de galinha.
Continua à minha procura uma vez que me perdi, Mas agora sou encontrado, encontrado, encontrado
Encontra-me no Palácio
Encontra-me na rua
Encontra - me de volta à Igreja
Mesmo no meu lugar favorito.
Agora você é um entalhe na minha arma
Quem és tu para disparar da tua boca?
Dispara da tua boca
Dispara da tua boca
Dispara.
Não dispares, não dispares, não dispares
Não dispares, não dispares, não dispares