Mick Jagger — Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gun" de Mick Jagger.
Letra
Your friends will say
It’s self defense
With no hope of recompense
And anyway it makes no sense
The way you hurt me baby
You always turn the other cheek
Always acted mild and meek
Ya always played me for a geek
The way you dressed to kill
Why don’t just get a gun and shoot it Why don’t you just get a gun
Why don’t you just get a gun
And shoot it through this heart of mine
Through this heart of mine
You tried to stretch me on the rack
I saw you laughing when I cracked
You broke my will you broke my back
On the wheel of uncertainty
You tried to push me to the edge
You wouldn’t listen when I begged
Why don’t you push me off the ledge
It’s just torture baby
Why don’t just get a gun and shoot it Why don’t you just get a gun
Why don’t you just get a gun
And shoot it through this heart of mine
Through this heart of mine
Through this heart of mine
Through this heart of mine
Why don’t you just buy a gun
Why don’t you just buy a gun and shoot it Why don’t you just buy a gun
Your friends will say it’s self defense
They say it’s cheap and no expense
Why don’t you just get a gun and use it Why don’t you just get a gun
Gun
Why don’t you just get a gun
And shoot it through this heart of mine
Through this heart of mine
Through this heart of mine
Tradução da letra
Os teus amigos dirão
É legítima defesa.
Sem esperança de recompensa
De qualquer forma, não faz sentido.
The way you hurt me baby
Dás sempre a outra face
Sempre agi com suavidade e mansidão.
Sempre me fizeste de totó.
A maneira como te vestiste para matar
Porque não pegas numa arma e disparas?
Porque não arranjas uma arma?
E atira através deste meu coração
Através deste meu coração
Tentaste esticar-me na prateleira.
Vi-te a rir quando Cedi.
Partiste a minha vontade partiste-me as costas
Na Roda da incerteza
Tentaste empurrar - me até ao limite
Não me ouviste quando implorei.
Porque não me empurras do parapeito?
É só tortura, querida.
Porque não pegas numa arma e disparas?
Porque não arranjas uma arma?
E atira através deste meu coração
Através deste meu coração
Através deste meu coração
Através deste meu coração
Porque não Compras UMA ARMA?
Porque não compra uma arma e dispara? porque não compra uma arma?
Os teus amigos vão dizer que é legítima defesa.
Dizem que é barato e não custa nada.
Porque não pegas numa arma e a usas?
Arma
Porque não arranjas uma arma?
E atira através deste meu coração
Através deste meu coração
Através deste meu coração