Mick Harvey — How Would I Leave You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Would I Leave You?" de Mick Harvey.
Letra
How would I leave you?
How would I leave you
In the summer?
The golden light, warm desert winds
Thunderstorms, downpourings
Beachside visits, the ocean rolls
On endlessly
It pulses on that sand of gold
How shall I leave you
In the summer
With the sunshine?
How would I leave you?
How would I leave you
In the fall?
The golden leaves are falling down
Wind making eddies
Spinning them around and around
The squirrels hiding all their big cones away
What if I leave you
In the autumn
With the colours?
How would I leave you?
How would I leave you
In the winter?
The icy winds blowing gale
Sun moves low across the dale
With the heater on And your wooly clothes
What if I leave you
In the winter
With the darkness all consuming?
How would I leave you?
How would I leave you
In springtime?
With the birds and bees
In the flower and trees
Lambs and calves
Their mothers knee
The grass all green, the sky gone blue
Life’s great circle once more renewed
How shall I leave you
In springtime
With the flowers blooming?
Tradução da letra
Como te deixaria?
Como te deixaria?
No verão?
A luz dourada, os ventos quentes do deserto
Trovoadas, Aguaceiros
Visitas de praia, o oceano rolou
Sem fim
Pulsa sobre aquela areia de ouro
Como hei-de deixar-te?
No verão
Com o sol?
Como te deixaria?
Como te deixaria?
No outono?
As folhas douradas estão a cair
Redemoinhos para fazer vento
Rodando-OS e rodando
Os esquilos escondem todos os seus grandes cones
E se eu te deixar?
No outono
Com as cores?
Como te deixaria?
Como te deixaria?
No inverno?
Os ventos gelados sopram vendavais
O sol move-se baixo através do dale
Com o aquecedor aceso e as tuas roupas peludas
E se eu te deixar?
No inverno
Com a escuridão toda a consumir?
Como te deixaria?
Como te deixaria?
Na primavera?
Com os pássaros e as abelhas
Na flor e nas árvores
Borregos e vitelos
As suas mães ajoelham-se
A relva toda Verde, O céu ficou azul
O grande círculo da vida mais uma vez Renovado
Como hei-de deixar-te?
Na primavera
Com as flores a florescer?