Mick Flannery — The Tender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tender" de Mick Flannery.
Letra
Keep their spirits up Frank, all for some so some for all
The only spirits here man are hangin' off the wall
Yeah, you know well as I do, that we don’t serve up cheer
When they come for anesthetics and it’s been this way for years
They empty out their glasses
Fill ‘em up with tears
One for the road, one for the road
That leads them right back here
To rain on their troubles
Wash ‘em down deep
And play in the puddle
Til they’re fast asleep
Now Joe he lost his woman to some big-shot business man
He said I trusted love not money and now look where I am
You’ve had enough Joe, you gotta go now
You’ve too much Joe, I send you home now
And he says please Frank, please Frank
But I am just the tender, I don’t give counsel, I don’t get close
I’m on no rescue mission man, I’m in no rescue boat
I’m here to make money
Wages plus tips
For pouring water
Into sinking ships
Please frank, please frank
But I am just the tender, I don’t give counsel, I don’t get close
I’m on no rescue mission man, I’m in no rescue boat
I’m here to make money
Wages plus tips
For pouring water
Into sinking ships
Tradução da letra
Mantém-nos animados Frank, todos para alguns para todos
Os únicos espíritos aqui que o homem está pendurado na parede
Sabes tão bem como eu que não servimos alegria.
Quando eles vêm para anestésicos e tem sido assim por anos
Esvaziam os copos.
Enche-os de lágrimas
Um para a estrada, um para a estrada
Isso leva-os até aqui.
Para chover nos seus problemas
Lava-os bem fundo
E brincar na poça
Até adormecerem depressa.
Agora o Joe perdeu a mulher para um homem de negócios importante.
Ele disse que eu confiava no amor não no dinheiro e agora olha onde estou
Já tiveste o suficiente Joe, tens de ir agora.
Tens demasiado Joe, mando-te para casa agora.
E ele diz por favor Frank, por favor Frank
Mas eu sou apenas o terno, não dou conselhos, não me aproximo
Não estou numa missão de resgate. não estou num barco de resgate.
Estou aqui para ganhar dinheiro.
Salários mais gorjetas
Para derramar água
Para os navios a afundar
Por favor frank, por favor frank
Mas eu sou apenas o terno, não dou conselhos, não me aproximo
Não estou numa missão de resgate. não estou num barco de resgate.
Estou aqui para ganhar dinheiro.
Salários mais gorjetas
Para derramar água
Para os navios a afundar