Mick Flannery — Boston letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boston" de Mick Flannery.
Letra
2010 in boston town
the leaves are golden brown
we take the kids to town
to see the fair
big wheel is turning round
hear that homely sound
we’re walking thru the crowd
in the evening air
see our boy hold his sister near
until they’re in the clear
you whisper in my ear
that one’s going to heaven
you’ve no idea do you
what i’ll do for you
to have so much to lose
is the only feeling
i ran around my time
i stood in every line
i couldnt stop my mind
from dreaming of ya and when i laid eyes on you
i knew that race was thru
and when i spoke to you
i told it so you said 'i think you’re a fool'
and i said 'i know you do'
but i’d run away with you
if you ask me nicely
2050 boston town
the son is sitting down
its the only feeling now
Tradução da letra
2010 em boston town
as folhas são castanhas douradas
levamos os miúdos à cidade.
para ver a feira
a roda grande está a girar
ouve aquele som caseiro
caminhamos pela multidão
no ar da noite
vê o nosso rapaz segurar a irmã perto
até estarem livres
sussurras-me ao ouvido
aquele vai para o céu.
não fazes ideia, pois não?
o que vou fazer por ti
ter tanto a perder
é o único sentimento
corri à volta do meu tempo.
fiquei em todas as filas
não conseguia parar de pensar
de sonhar contigo e quando te pus os olhos em cima
eu sabia que a corrida era através
e quando falei contigo
eu disse-lhe e tu disseste: "acho-te um idiota".
e eu disse "Eu sei que sim"
mas eu fugiria contigo
se me pedires gentilmente
2050 cidade de boston
o filho está sentado
é o único sentimento agora