Michiru Yamane — In a Moment's Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In a Moment's Time" de Michiru Yamane.
Letra
Why so down tonight?
Just another day that didn’t go your way
Well don’t you make a sight
Just take my hand, don’t toss and turn
Let’s just lie awake
In just a moment’s time, you’ll wonder why
You ever thought you’d ever long for more than you’ve got
'Cause, baby, you’ve got you and me
I’m gonna hold you tight, through the night
The bed bugs better hope that I don’t bite
While you’re counting sheep in your head
It’s time to hit the sack--kapow! attack!
Smack those troubles down, KO, they’re down
One, two, three A. M
Or is it midnight still? The window sill’s
A billion miles away
But your lucky star, he’s here for sure
Down here 'neath the sheets
The world is yours to conquer, won’t be long, dear
I’m the king and you’re the pawn, we’re a perfect pair
Girl, you made the right mistake
Choose me instead of constant heartbreak
Now let’s raise the stakes
Go on, you earned it
Ask for any wish, I’m on it
Grant it word for word, I promise
Baby, that’s the charm!
You got it made, yeah
Don’t you be a flake
In just a moment’s time, you’ll wonder why
You ever thought you’d ever long for more than you’ve got
'Cause, baby you’ve got you and me
Buckle up tonight
You wanna get away, forget it, baby
Got you in my sights!
Ain’t in the cards! They don’t ever learn!
Hell, for heaven’s sake!
In just a moment’s time, you’ll wonder why
You ever thought you’d ever long for more than you’ve got
'Cause, baby, you’ve got you and me
Tradução da letra
Porque estás tão em baixo esta noite?
Só mais um dia que não correu como querias.
Bem, não faças uma vista
Agarra a minha mão, não atires e vires
Vamos ficar acordados
Dentro de momentos, vais perguntar-te porquê.
Alguma vez pensaste que alguma vez desejarias mais do que tens
Porque, querida, tu tens - te a ti e a mim
Vou abraçar-te com força, durante a noite
É melhor os percevejos rezarem para que eu não morda.
Enquanto contas ovelhas na tua cabeça
Está na hora de ir para a cama ... atacar!
Esmaga esses problemas, KO, eles estão em baixo
Um, dois, três da manhã.
Ou ainda é meia-noite? A janela
A mil milhões de milhas de distância
Mas a tua estrela da sorte, ele está aqui de certeza.
Aqui em baixo, junto aos lençóis.
O mundo é Teu para conquistar, não vai demorar, querida.
Eu sou o rei e tu és o peão, somos um par perfeito
Miúda, cometeste o erro certo.
Escolhe-me a mim em vez de desgostos constantes
Agora vamos aumentar a parada.
Vá lá, mereceste-o.
Pede qualquer desejo, estou a tratar disso.
Concede-lhe palavra por palavra, prometo.
Querida, esse é o talismã!
Conseguiste, sim.
Não sejas tonta
Dentro de momentos, vais perguntar-te porquê.
Alguma vez pensaste que alguma vez desejarias mais do que tens
'Cause, baby you've got you and me
Aperta o cinto esta noite.
Se queres fugir, esquece, querida.
Tenho-te na mira!
Não está nas cartas! Eles nunca aprendem!
Raios, por amor de Deus!
Dentro de momentos, vais perguntar-te porquê.
Alguma vez pensaste que alguma vez desejarias mais do que tens
Porque, querida, tu tens - te a ti e a mim