Michelle — Vergiß Meinen Namen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vergiß Meinen Namen" de Michelle.
Letra
Ich sag wie ich´s fühl, und klingt das jetzt hart, dann ist das auch so gemeint.
Viel zu lang war ich nett, viel zu nett, viel zu lieb, aber das ist vorbei mein
Freund.
Verträgst Du denn die Wahrheit diesmal, ohne Samthandschuh´?
Wer von uns versagt hat Baby, ich sag Dir das bist Du!
Komm vergiss meinen Namen, vergiss mein Gesicht,
und treff ich Dich wieder, dann kenn ich Dich nicht.
Du hast meine Liebe nicht verdient.
Komm vergiss meinen Namen, ruf nie wieder an.
Und lass dieses ganze Verzeih-mir-Programm.
Du bist nicht mehr mein Mann!
Komm vergiss meinen Namen.
Vergiss es, vergiss es, vergiss es.
Sowas wie Dich hab ich mal geliebt, wie bescheuert ein Herz sein kann.
Alles verkehrt, das war es nicht wert, nicht mal eine Sekunde lang.
Du bist Schnee von gestern, hey wann wirst Du das verstehn,
mich verheult im Spiegel will ich niemals wieder sehn.
Komm vergiss meinen Namen, vergiss mein Gesicht,
und treff ich Dich wieder, dann kenn ich Dich nicht.
Du hast meine Liebe nicht verdient.
Komm vergiss meinen Namen, ruf nie wieder an.
Und lass dieses ganze Verzeih-mir-Programm.
Du bist nicht mehr mein Mann!
Komm vergiss meinen Namen.
Soll ich Dich jetzt hassen, nein das wär total verkehrt.
Ich vergifte mich nicht mit Gedanken an Dich das bist Du mir nicht wert!
Komm vergiss meinen Namen, vergiss mein Gesicht,
und treff ich Dich wieder, dann kenn ich Dich nicht.
Du hast meine Liebe nicht verdient.
Komm vergiss meinen Namen, ruf nie wieder an.
Und lass dieses ganze Verzeih-mir-Programm.
Du bist nicht mehr mein Mann!
Komm vergiss meinen Namen.
Vergiss meinen Namen.
Vergiss es, vergiss es, vergiss es!
Tradução da letra
Eu digo o que sinto, e se isso parece difícil agora, então é isso que quero dizer.
Demasiado tempo fui simpático, demasiado simpático, demasiado querido, mas isto acabou.
Amigo.
Consegues tolerar a verdade desta vez, sem uma luva de veludo?
Qual de nós falhou bebé, digo-te que és tu!
Esquece o meu nome, esquece a minha cara,
e se te encontrar de novo, não te conheço.
Não merecias o meu amor.
Esquece o meu nome, nunca mais voltes a ligar.
E que todo este programa me perdoe.
Já não és meu marido!
Esquece o meu nome.
Esquece, esquece, esquece.
Algo como tu que amei, como um coração pode ser estúpido.
Está tudo errado, não valeu a pena, nem por um segundo.
Você é notícia de ontem, quando você vai entender,
Nunca mais me quero ver a uivar no espelho.
Esquece o meu nome, esquece a minha cara,
e se te encontrar de novo, não te conheço.
Não merecias o meu amor.
Esquece o meu nome, nunca mais voltes a ligar.
E que todo este programa me perdoe.
Já não és meu marido!
Esquece o meu nome.
Se te odiasse agora, não, isso seria totalmente errado.
Não me enveneno com pensamentos teus. Não vales nada para mim!
Esquece o meu nome, esquece a minha cara,
e se te encontrar de novo, não te conheço.
Não merecias o meu amor.
Esquece o meu nome, nunca mais voltes a ligar.
E que todo este programa me perdoe.
Já não és meu marido!
Esquece o meu nome.
Esquece o meu nome.
Esquece, esquece, esquece!