Michelle — Unterm Mond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unterm Mond" de Michelle.
Letra
Unterm Mond letzte Nacht
bin ich neben dir erwacht
wusste kaum was von dir
und du gar nichts von mir
Unterm Mond sah ich dich
ich sah dir lange ins Gesicht
wirst du bleiben oder gehen
als wäre nie etwas geschehen
War es nur so ein Glücksmoment
ein Feuer, das schnell niederbrennt
oder wird aus dieser kurzen Zeit
vielleicht eine ganze Ewigkeit
Unterm Mond weiß man nie
zählt ein Wort auch noch morgen früh
wenn die Sonne wieder kommt
dort, am fernen Horizont
Unterm Mond verspricht man viel
was man gar nicht sagen will
wie sehr du mich jetzt auch liebst
was noch kommt ist ungewiss
War es nur so ein Glücksmoment
ein Feuer, das schnell niederbrennt
oder wird aus unsrer kurzen Zeit
vielleicht eine ganze Ewigkeit
War es nur so ein kurzer Rausch
in dem man Zärtlichkeiten tauscht
oder wird aus unsrer kurzen Zeit
vielleicht eine ganze Ewigkeit
eine Ewigkeit
Tradução da letra
Sob a lua ontem à noite
estou acordado ao teu lado
mal sabia nada sobre ti.
e tu nada de mim
Debaixo da lua eu vi-te
Olhei-te bem nos olhos
ficas ou vais?
como se nada tivesse acontecido
Foi só um momento de felicidade
um fogo que queima rapidamente
ou é pouco tempo
talvez uma eternidade inteira
Sob a lua nunca se sabe
contando uma palavra amanhã de manhã
quando o sol voltar
ali, no horizonte distante
Sob a lua você promete muito
o que não queres dizer
o quanto me amas agora
o que ainda está para vir é incerto
Foi só um momento de felicidade
um fogo que queima rapidamente
ou será que o nosso curto tempo
talvez uma eternidade inteira
Foi uma pressa tão curta?
em que se troca ternura
ou será que o nosso curto tempo
talvez uma eternidade inteira
eternidade