Michelle — Und Wir Wollten Doch Mal Fliegen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Und Wir Wollten Doch Mal Fliegen" de Michelle.
Letra
Von Anfang an war unser Ziel so klar
Weil es diesmal anders war
Es war vielmehr als nur ein GefŸhl
Geradeaus in eine bess’re Welt
Leben wie es uns gefŠllt
Wir war’n so stark
Kein Traum war zu viel
Geh mit mir
Hast Du nur gesagt
Ich hŠtte jedes Risiko gewagt
Und wir wollten doch mal fliegen
Du und ich
Weit hinaus wo das Licht
die Schatten bricht
Eine Insel voll GefŸhl
Neues Land war in Sicht
Dorthin wollten wir fliegen
Du und ich
Zum Horizont war es vielleicht zu weit
Doch ich hielt mich fest an Dir
Und spŸrte tausend FlŸgel in mir
Sag, kann es sein
Dass wir zu sicher war’n
Wir sind total abgefahr’n
Ich hab' es einfach Liebe genannt
Losgelšst
Die Scherben aufgerŠumt
Sag, haben wir das alles nur getrŠumt
Und wir wollten doch mal fliegen…
Wir wollten doch mal fliegen
Wollten einmal fliegen
Und wir wollten doch mal fliegen…
Tradução da letra
Desde o início, o nosso objectivo era tão claro
Porque desta vez foi diferente.
Foi mais do que apenas um sentimento
Em frente para um mundo de bess
Viver como quisermos
Éramos tão fortes.
Nenhum sonho era demais
Vai comigo.
Acabaste de dizer
Eu teria ousado qualquer risco.
E queríamos voar
Tu e eu.
Muito além de onde a luz
as sombras estão a partir
Uma ilha cheia de sentimento
Nova terra estava à vista
Lá queríamos voar
Tu e eu.
Foi talvez demasiado longe para o horizonte
Mas eu segurei-te
E senti mil asas em mim
Say, Can it be
Que tínhamos a certeza
Estamos totalmente motivados
Chamei-lhe amor.
Losgelšst
Os cacos alinhados
Diz - me, Será Que sonhámos com isto tudo?
E queríamos voar…
Queríamos voar
Queria voar uma vez
E queríamos voar…