Michelle — Streichelsinfonie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streichelsinfonie" de Michelle.
Letra
Draußen sind die Tage irgendwie so kalt und leer
und der wind weht eisig durch die Nacht
Manchmal sind Gedanken endlos wie ein grauses Meer
Ich Hab mich grad gefragt was du so machst?
Ich Hab im Kühlschrank noch ne Halbe Flasche Wein,
und heut Abend kann ich nicht alleine sein
Ich Brauch ne Streichelsinfonie
ich Brauch jetzt Zärtlichkeit und wie
Komm nimm mich einfach in den Arm
und das den ganzen Abend lang
Ich Brauch jetzt einen echten Freund,
der mit mir lacht und mit mir weint
dem ich nicht viel erklären muss
der auch nichts will nicht mal 'nen Kuss
Mir ist kalt und mein Herz tut heut ein bisschen weh
Komm, zu mir Ich Brauch ne Streichelsinfonie!
Du kennst mich ohne Make-up,
schlecht gelaunt und echt kaputt
Darfst mich sogar im Jogginganzug sehn.
Mit dir kann ich mich ausruhn, und Stunden in die Glotze sehn.
Bei dir da kann ich sein so wie ich bin.
Bist meine Allzweckwaffe, wie gut das es dich gibt.
Ein Mann der sich in Männer nur verliebt
Ich Brauch ne Streichelsinfonie
ich Brauch jetzt Zärtlichkeit und wie
Komm nimm mich einfach in den Arm
sonst Fang ich noch zu betteln an Ich Brauch jetzt einen echten Freund,
der mit mir lacht und mit mir weint
dem ich nicht viel erklären muss
der auch nichts will nicht mal nen Kuss
Mir ist kalt und mein Herz tut heut ein bisschen weh
Komm, zu mir Ich Brauch ne Streichelsinfonie
Ich Brauch ne Streichelsinfonie
ich Brauch jetzt Zärtlichkeit und wie
Komm nimm mich einfach in den Arm
und das den ganzen Abend lang
Ich Brauch jetzt einen echten Freund,
der mit mir lacht und mit mir weint
dem ich nicht viel erklären muss
der auch nichts will nicht mal nen Kuss
Mir ist kalt und mein Herz tut heut ein bisschen weh
Komm, zu mir Ich Brauch ne Streichelsinfonie
Komm, zu mir Ich Brauch ne Streichelsinfonie
Tradução da letra
Lá fora, os dias são de alguma forma tão frios e vazios
e o vento sopra gelado pela noite
Às vezes os pensamentos são infinitos como um mar cruel
Só queria saber o que estás a fazer.
Tenho meia garrafa de vinho no frigorífico.,
e esta noite não posso estar sozinha
Preciso de uma sinfonia de festas.
Preciso de ternura agora e como
Vem, leva-me nos teus braços.
e toda a noite
Preciso de um amigo a sério agora.,
que ri comigo e chora comigo
o que Não tenho de explicar muito.
o também nada nem sequer Quer um beijo
Estou com frio e o meu coração dói um pouco hoje
Preciso de uma sinfonia de festas!
Conheces-me sem maquilhagem.,
mau humor e muito partido
Talvez até me veja num fato de treino.
Consigo descansar e ver horas na televisão.
Contigo lá, posso ser como sou.
É a minha arma de propósito, como é bom para ti.
Um homem que só se apaixona por homens
Preciso de uma sinfonia de festas.
Preciso de ternura agora e como
Vem, leva-me nos teus braços.
caso contrário, começo a implorar, preciso de um verdadeiro amigo.,
que ri comigo e chora comigo
o que Não tenho de explicar muito.
o também nada nem sequer Quer um beijo
Estou com frio e o meu coração dói um pouco hoje
Vem até mim Preciso de uma sinfonia de festas
Preciso de uma sinfonia de festas.
Preciso de ternura agora e como
Vem, leva-me nos teus braços.
e toda a noite
Preciso de um amigo a sério agora.,
que ri comigo e chora comigo
o que Não tenho de explicar muito.
o também nada nem sequer Quer um beijo
Estou com frio e o meu coração dói um pouco hoje
Vem até mim Preciso de uma sinfonia de festas
Vem até mim Preciso de uma sinfonia de festas