Michelle — Schläfst Du Schon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schläfst Du Schon" de Michelle.
Letra
Geh doch hab ich nur gesagt,
es geht doch auch ohne dich,
hab mich wie ein Riese gefühlt,
irgendwie war ich stolz auf mich,
aber dann kam die Nacht,
ich war lang nicht so allein,
du ich ruf dich einfach an,
mir fällt schon was ein.
(ref.)
Schläfst du schon?
Oder geht es dir grad so wie mir?
Ich bleib lieber wach,
sonst träume ich nur von dir!
Schläfst du schon?
Neben mir ist dein Kissen so leer,
auch wenn ich dich spüre,
als wärst du jetzt ganz nah bei mir,
es wär alles gut wenn da nicht diese Sehnsucht wär.
Stimmen von irgendwoher,
das wird eine lange Nacht,
Die Einsamkeit auf meiner Haut hat die Tränen gleich mitgebracht,
tief in mir,
ein Gefühl das ich nicht beschreiben kann,
stell mir vor du denkst an mich,
das hat gut getan!
(ref.)
Schläfst du schon?
Oder geht es dir grad so wie mir?
Ich bleib lieber wach,
sonst träume ich nur von dir!
Schläfst du schon?
Neben mir ist dein Kissen so leer,
auch wenn ich dich spüre,
als wärst du jetzt ganz nah bei mir,
es wär alles gut wenn da nicht diese Sehnsucht wär.
Sowas steck ich doch leicht weg,
das hab ich ganz laut gesagt,
und hab an die Eiszeit in mir,
garnicht gedacht
(ref.)
Schläfst du schon?
Oder geht es dir grad so wie mir?
Ich bleib lieber wach,
sonst träume ich nur von dir!
Schläfst du schon?
Neben mir ist dein Kissen so leer,
auch wenn ich dich spüre,
als wärst du jetzt ganz nah bei mir,
es wär alles gut wenn da nicht diese Sehnsucht wär.
Tradução da letra
Vai mas eu só disse,
funciona sem ti.,
Senti-me como um gigante. ,
de alguma forma, eu estava orgulhoso de mim mesmo.,
mas depois veio a noite,
Não estive tão sozinha durante muito tempo.,
eu ligo-te.,
Penso em algo.
(referência.)
Já estás a dormir?
Ou és como eu?
Prefiro ficar acordado.,
senão, só sonho contigo!
Já estás a dormir?
Ao meu lado a tua almofada está tão vazia,
mesmo que te sinta ,
como se estivesses agora muito perto de mim.,
seria bom se não houvesse esse desejo.
Vozes de algum lugar,
esta será uma longa noite.,
A solidão na minha pele trouxe as lágrimas imediatamente,
no fundo de mim,
um sentimento que não consigo descrever,
imagina que pensas em mim,
isso foi bom!
(referência.)
Já estás a dormir?
Ou és como eu?
Prefiro ficar acordado.,
senão, só sonho contigo!
Já estás a dormir?
Ao meu lado a tua almofada está tão vazia,
mesmo que te sinta ,
como se estivesses agora muito perto de mim.,
seria bom se não houvesse esse desejo.
Algo que guardo facilmente,
Eu disse isso muito alto.,
e cheguei à Idade do gelo em mim,
nem pensar.
(referência.)
Já estás a dormir?
Ou és como eu?
Prefiro ficar acordado.,
senão, só sonho contigo!
Já estás a dormir?
Ao meu lado a tua almofada está tão vazia,
mesmo que te sinta ,
como se estivesses agora muito perto de mim.,
seria bom se não houvesse esse desejo.