Michelle — Rühr Mich Nicht An letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rühr Mich Nicht An" de Michelle.
Letra
Kaum warst du da,
war ein Knistern im Raum
Mit dir durch die Nacht,
ein gefährlicher Traum
Schon beim ersten Blick,
war Atlantis in Sicht
Du schaffst mich — du schaffst mich
Du weißt ganz genau,
dass ich spür' was du fühlst
Jetzt träumst du davon,
dass ich will was du willst
Sag, weißt du denn nicht,
welches Spiel du da spielst
Du schaffst mich — du schaffst mich
Oh ho ho, rühr' mich nicht an
Du machst mich hilflos und was wird dann
Oh no no, rühr' mich nicht an
Hast keine Ahnung von einem Vulkan
Lass es dir gut geh’n,
rühr' mich nicht an
Tanz nicht mit mir,
sonst kann alles passier’n
Ich hab' keine Lust den Verstand zu verlier’n
Komm lass deine Hand endlich da wo sie ist
Du schaffst mich — du schaffst mich
Du spürst so wie ich,
da ist alles schon klar
Mein Herz spielt verrückt, seit ich dich heute sah
Strahl' mich nicht so an,
sag' begreifst du das nicht
Du schaffst mich — du schaffst mich
Oh ho ho, rühr' mich nicht an …
Tradução da letra
Assim que lá estiveste,
estava um crepitar no quarto
Através da noite contigo,
um sonho perigoso
À primeira vista,
a Atlântida estava à vista
Tu fazes-me ... tu fazes-me
Sabes muito bem.,
Sinto o que sentes
Agora sonhas com isso,
Eu quero o que tu queres.
Diz, não sabes,
que jogo estás a jogar?
Tu fazes-me ... tu fazes-me
Oh ho ho, não me toques.
Fazes-me desamparado e depois o que vais fazer?
Não, Não me toques.
Não faço ideia de um vulcão.
Deixa-o ir bem.,
não me toques.
Não dances comigo,
caso contrário, tudo pode acontecer.
Não me apetece perder a cabeça.
Deixa a tua mão finalmente onde está
Tu fazes-me ... tu fazes-me
Sentes-te como eu,
desde que tudo já está claro
O meu coração está a enlouquecer desde que te vi hoje.
Não me apontes assim.,
não percebes?
Tu fazes-me ... tu fazes-me
Oh ho ho, não me toques. …