Michelle — Kopfüber in die Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kopfüber in die Nacht" de Michelle.
Letra
Das mit dir ist der Himmel auf Erden
Glaubte ich und lief nur Seifenblasen nach
Von ganz oben fiel ich von den Sternen
Und bin traurig weil mein Glück mit dir zerbrach
Denn wenn der Groschen fällt
Ist es meistens schon zu spät
Das Gefühl das nichts mehr geht
Wenn man vor den Scherben steht
Kopfüber in die Nacht
Auf der Suche nach meinen Träumen
Das wäre doch gelacht
Meine Wunden sie werden heilen
Und Liebeskummerspeck
Setzt bei mir erst gar nicht an
Ich werd' frei sein irgendwann
Und fang' ganz von vorne an
Kopfüber in die Nacht
Manchmal stürzt man eben ab
Ich werd' keine Däumchen dreh’n
Ich steh auf und werde geh’n
Manchmal kann man die Wahrheit nicht glauben
Es ging lange gut und alles schien so klar
Doch ich träumte mit offenen Augen
Alle wussten schon das da ne andre war
Auf einmal wachst du auf
Das ist wie ein kleiner Tod
Von dem man sich nur schwer erholt
Weil dein Schiff zu sinken droht
Kopfüber in die Nacht
Auf der Suche nach meinen Träumen
Das wäre doch gelacht
Meine Wunden sie werden heilen
Und Liebeskummerspeck
Setzt bei mir erst gar nicht an
Ich werd' frei sein irgendwann
Und fang' ganz von vorne an
Kopfüber in die Nacht
Manchmal stürzt man eben ab
Ich werd' keine Däumchen dreh’n
Ich steh auf und werde geh’n
Auf einmal wachst du auf
Das ist wie ein kleiner Tod
Von dem man sich nur schwer erholt
Weil dein Schiff zu sinken droht
Tradução da letra
Que contigo está o céu na Terra
Eu acreditei e corri só bolhas de sabão depois
Do topo, caí das estrelas
E estou triste porque a minha felicidade acabou contigo
Porque quando a moeda cair
Normalmente já é tarde demais?
A sensação de que já nada funciona
Quando você está na frente dos cacos
Precipitado na noite
Em busca dos meus sonhos
Isso teria rido.
As minhas feridas vão sarar
E Amor, Bacon De Luto
Não começa nada comigo.
Estarei livre algum dia.
E começar tudo de novo
Precipitado na noite
Às vezes, só nos despenhamos.
Não vou virar um polegar.
Eu levanto-me e vou-me embora.
Às vezes não se pode acreditar na verdade
Correu bem durante muito tempo e tudo parecia tão claro
Mas sonhei de olhos abertos
Todos já sabiam que havia outro
De repente acordas
Isto é como uma pequena morte.
Da qual é difícil recuperar
Porque o teu navio está prestes a afundar-se.
Precipitado na noite
Em busca dos meus sonhos
Isso teria rido.
As minhas feridas vão sarar
E Amor, Bacon De Luto
Não começa nada comigo.
Estarei livre algum dia.
E começar tudo de novo
Precipitado na noite
Às vezes, só nos despenhamos.
Não vou virar um polegar.
Eu levanto-me e vou-me embora.
De repente acordas
Isto é como uma pequena morte.
Da qual é difícil recuperar
Porque o teu navio está prestes a afundar-se.