Michelle — Kleine Seelenfeuer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kleine Seelenfeuer" de Michelle.
Letra
Blaue Stunde
Zartrosa Worte nur für mich
Helles Feuer in Deinem Blick.
Roter Himmel
Auf weißen Wolken endlos frei
Goldner Mond scheint heut nacht
für uns zwei.
Malst mit den Farben meiner Träume
Meine Welt und auch mein Leben knallbunt an.
Du legst kleine Seelenfeuer
Denn mein Herz brennt lichterloh — einfach so Wir sind beide Himmelsreiter
In den Wolken irgendwo.
Nur bei dir werd ich zum Träumer
Zauberhände auf der Haut — so vertraut
Jedes kleine Seelenfeuer
Hat das Eis in mir getaut.
Tanz der Sterne
und wir sind beide mittendrin.
Denn der Morgen ist zärtlich wie Du.
Deine Wärme
Und Deine Art mich anzusehen,
Macht mich stark was ich brauch'
gibst nur du.
Du gibst der Sehnsucht kleine Flügel
Und sie trägt uns durch die Einsamkeit der Nacht.
Du legst kleine Seelenfeuer
Denn mein Herz brennt lichterloh — einfach so.
Wir sind beide Himmelsreiter
In den Wolken irgendwo
Nur bei Dir werd ich zum Träumer
Zauberhände auf der Haut — so vertraut
Jedes kleine Seelenfeuer
Hat das Eis in mir getaut
Tradução da letra
Hora Azul
Palavras cor-de-rosa macias só para mim
Fogo nos teus olhos.
Céu Vermelho
Em nuvens brancas sem fim livre
A Lua Dourada brilha esta noite
para nós os dois.
Pinta com as cores dos meus sonhos
O meu mundo e também a minha vida colorida.
Ateaste fogo à alma
Porque o meu coração está a arder, tal como somos ambos cavaleiros do céu.
Algures nas nuvens.
Só contigo me torno um sonhador
Mãos mágicas na pele tão familiar
Cada pequeno fogo de alma
Descongelou o gelo em mim.
Dança das estrelas
e estamos ambos metidos nisto.
Porque a manhã é tenra como tu.
O Teu Calor
E a tua maneira de olhar para mim,
Faz-me forte o que preciso
só tu dás.
Dás pequenas asas à saudade
E leva-nos através da solidão da noite.
Ateaste fogo à alma
Porque o meu coração está a arder, sem mais nem menos.
Somos ambos cavaleiros do céu
Nas nuvens algures
Só contigo me torno um sonhador
Mãos mágicas na pele tão familiar
Cada pequeno fogo de alma
Descongelou o gelo em mim