Michelle — Ich Bin Wieder Da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Bin Wieder Da" de Michelle.
Letra
Ich bin wieder da, das Leben hat mich wieder
Das was einmal war, kommt nie mehr zurück
Ich bin wieder da und sing euch meine Lieder
Alles wird so klar, ich finde neuen Mut und das tut so gut
Ich bin wieder da, dem Glück so nah
Die Welt ist wieder mein, es soll so sein
Das Leben hält so viel für mich bereit ohne Einsamkeit
Ich atme wieder tief in mich hinein
Spüre immer mehr, das muss es sein
Gehe meinen Weg für mich allein
Willst du bei mir sein?
Lieben, leben, alles geben
Es ist soweit, ich spür es genau
Ref
Tief in mir da tobt noch der Orkan
Gefühle kommen immer außer Plan
Gedankenbilder lässig aufgereiht
In meiner Seele nur
Ich fühle mich, als ob ich neu beginn
So mancher fragt sich schon, wo führt das hin
Doch in mir schlägt ein starkes Herz für mich
Das sagt mir ganz genau
Lieben, leben, alles geben
Es ist soweit, ich spür es genau
Ich bin wieder da, das Leben hat mich wieder
Das was einmal war, kommt nie mehr zurück
Ich bin wieder da und sing euch meine Lieder
Alles ist so klar. Könnt ihr mich verstehen?
Dann hört mir einfach zum hört mir einfach zu, hört mir einfach zu!
Tradução da letra
Estou de volta, a vida tem-me de volta.
O que era nunca mais volta
I'm back and sing my songs to you
Tudo se torna tão claro, eu encontro uma nova coragem e isso faz tão bem
Estou de volta, tão perto da felicidade
O mundo é meu novamente, assim será
A vida guarda tanto para mim sem solidão
Eu respiro profundamente em mim mesmo novamente
Sente mais e mais, deve ser isso
Segue o meu caminho sozinho
Queres ficar comigo?
Amor, Viver, dar tudo
Está na hora, sinto-o exactamente.
Referência
No fundo de mim ainda há o furacão
Os sentimentos ficam sempre fora de controlo.
Imagens do pensamento casualmente alinhadas
Só na minha alma
Sinto-me como se estivesse a começar de novo.
Algumas pessoas perguntam-se onde isso nos leva.
Mas em mim um coração forte bate por mim
Isso diz-me exactamente
Amor, Viver, dar tudo
Está na hora, sinto-o exactamente.
Estou de volta, a vida tem-me de volta.
O que era nunca mais volta
I'm back and sing my songs to you
Está tudo tão claro. Consegues entender-me?
Então eu só ouço, apenas ouve-me, ouve-me!