Michelle — Gute Zeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gute Zeit" de Michelle.
Letra
Keiner wuste damals was in mir steckt
mit siebzehn wurde ich dann entdeckt
der wahnsinn auf einmal ging es los
zum ersten Mal im Fernsehen sonnenklar
alle sagten hey du wirst ein Star
ich wusste überhaupt nicht was das ist
es war' ne gute zeit
und ihr wart immer für mich da es war' ne gute zeit
auch wenn’s nicht immer einfach war
doch ohne euch da gäb es mich hier oben nicht
und darum sag ich heut
Tausend Dank dafür
es war' ne gute zeit
ihr habt das ganze chaos mitgemacht
und mir an mich zu glauben beigebracht
nicht jedes Jahr war wirklich gut
ne zeitlang sah es nicht grad rosig aus versprochen, nein ich geb mich nie mehr
auf und auf der bühne geb' ich alles, was ich hab
es war' ne gute Zeit
und ihr wart immer für mich da es war' ne gute zeit auch wenn’s nicht immer einfach war
ihr geht seit so viel jahren
mit mir diesen weg
und dieser weg war weit
Tausend Dank dafür es war ne gute zeit
Tausend Dank dafür es war ne gute zeit
es war' ne gute zeit und heute fängt was
neuse an
'ne neue gute Zeit mit mir und allen drum und dran
ich leb in meinem liedern
das bin wirklich ich
so wie’s das leben schreibt
bis zum nächsten mal und habt’ne gute zeit
bis zum nächsten mal und habt’ne gute zeit
Tradução da letra
Ninguém sabia o que havia em mim naquela altura.
aos 17 anos fui descoberto.
a loucura de uma só vez começou
pela primeira vez na televisão
toda a gente disse Olá vais ser uma estrela
Não sabia o que era aquilo.
foi um bom momento.
e sempre me apoiaste, foi uma boa altura.
mesmo que nem sempre fosse fácil
mas sem ti não existiria eu aqui em cima.
e é por isso que eu digo hoje
Muito obrigado por isso.
foi um bom momento.
passaste por todo o caos.
e ensinou-me a acreditar em mim mesmo
nem todos os anos foram muito bons.
por um tempo não parecia o grau rosy prometido, não eu nunca me dei mais
e no palco dou tudo o que tenho
foi um bom momento.
e sempre estiveste lá para mim, foi um bom momento, mesmo que nem sempre tenha sido fácil.
já lá vais há tantos anos.
comigo assim
e por aqui foi longe
Mil agradecimentos para ele foi um bom momento
Mil agradecimentos para ele foi um bom momento
foi um bom momento, e hoje começa o que
neuse to
a new good time with me and all the trimming
Eu vivo nas minhas canções
isto sou mesmo eu.
assim como a vida escreve
até à próxima e diverte-te.
até à próxima e diverte-te.