Michelle — Gegen tausend Wände letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gegen tausend Wände" de Michelle.
Letra
Alle Türen zugeschlagen, und das gleich mit voller Wucht.
Wer ist Sie? Ich glaub ich sterb vor Eifersucht.
Ich pack' meine Koffer und geh Tränenblind,
Und werfe meine Träume in den Wind.
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt.
Wo warst du als ich dich brauchte, als ich deinen Namen rief?
Erst im Morgengrauen kamst du nach Haus als ich schon schlief.
Spar dir diene Lügen, mach dich nicht zum Clown!
Denn ich bin nicht die schwächste aller Frauen.
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt.
Ich bin frei, so frei von dir und deiner kleinen Welt.
Das brauch ich echt nicht mehr.
Lauf mir nicht hinterher!
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt.
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr blieb,
Ich hab dich unter Tränen noch geliebt
Tradução da letra
Todas as portas se fecharam, e todas ao mesmo tempo com força total.
Quem é ela? Acho que estou a morrer de ciúmes.
Faço as minhas malas e fico cego de lágrimas,
E atirar os meus sonhos ao vento.
Contra mil paredes, contra o meu sentimento,
Porque o meu coração ainda te quer.
Conto mil horas de saudade,
Até que eu não fique mais, porque hoje o destino escreve o nosso fim.
Onde estavas quando precisei de ti, quando chamei o teu nome?
Só que ao amanhecer chegaste a casa quando eu já estava a dormir.
Salva-te das mentiras, não faças de ti um palhaço!
Porque não sou a mais fraca de todas as mulheres.
Contra mil paredes, contra o meu sentimento,
Porque o meu coração ainda te quer.
Conto mil horas de saudade,
Até que eu não fique mais, porque hoje o destino escreve o nosso fim.
Estou livre, tão livre de TI e do teu pequeno mundo.
Já não preciso disso.
Não corras atrás de mim!
Contra mil paredes, contra o meu sentimento,
Porque o meu coração ainda te quer.
Conto mil horas de saudade,
Até que eu não fique mais, porque hoje o destino escreve o nosso fim.
Contra mil paredes, contra o meu sentimento,
Porque o meu coração ainda te quer.
Conto mil horas de saudade,
Até que não me deixaram mais,
Eu ainda te amei em lágrimas