Michelle — Fliegen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fliegen" de Michelle.
Letra
´Ne Zeitlang hab ich echt gedacht
Mein Herz das wär erfror´n
Da war nur noch so´n Stein in mir
Das Feuer schien verlor´n
Auf einmal warst du da und hast an mich geglaubt
Jetzt fühl ich wie das Eis um meine Seele taut
Das hätte ich nie geglaubt
Ich weiß das ich fliegen kann, ich hab es nur vergessen
Ich weiß das ich lieben kann, nein das verlernt man nie
Ich kann wieder daran glauben, kann es wieder in mir spür´n
Wie es ist den Himmel zu berühr´n
Ich weiß das ich fliegen kann, heut Nacht, mit dir
Diesmal wird´s für immer sein
Diesmal geht´s nicht schief
Diesmal ist der Himmel bei mir
Nenn es ruhig naiv
So´n kleines bisschen Glück, hat jeder Mensch verdient
Ich hab mich schon so lang nicht mehr so gut gefühlt
So lang nicht mehr geliebt
Ich weiß das ich fliegen kann, ich hab es nur vergessen
Ich weiß das ich lieben kann, nein das verlernt man nie
Ich kann wieder daran glauben, kann es wieder in mir spür´n
Wi es ist den Himmel zu berühr´n
Ich weißidas ich fliegen kann, heut Nacht, mit dir
Tradução da letra
Na hora que eu realmente pensei
O meu coração ficaria congelado
Havia apenas o filho Stein em mim.
O fogo parecia perdido
De repente estavas lá e acreditaste em mim
Agora sinto o gelo a derreter à volta da minha alma
Nunca teria acreditado nisso.
Eu sei que consigo voar, esqueci-me.
Eu sei que posso amar, não nunca te esqueças
Posso acreditar nisso outra vez, posso senti-lo em mim outra vez
Como é tocar o céu
Eu sei que posso voar, esta noite, contigo
Desta vez será para sempre
Desta vez não corre mal.
Desta vez, o céu está comigo
Chama-lhe ingénuo.
Filho, um pouco de sorte, toda a gente merece.
Não me sentia tão bem há tanto tempo.
Por tanto tempo não mais amado
Eu sei que consigo voar, esqueci-me.
Eu sei que posso amar, não nunca te esqueças
Posso acreditar nisso outra vez, posso senti-lo em mim outra vez
Será tocar o céu
Eu sei que posso voar, esta noite, contigo